▲ 남양주시의회 의장기 볼링대회 참석한 조성대 남양주시의회 의장 대회사 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 조성대 (앞줄 우측 5번째)남양주시의회 의장 및 의원들 제7회 의장기 볼링대회 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 조성대)는 20일 남양주시 화도읍 소재 퍼렉스볼링장에서 제7회 남양주시의회 의장기 볼링대회를 개최했다.

올해로 일곱 번째를 맞는 이번 대회는 우리시 생활체육 저변 확대와 시민 건강 증진, 동호인 간의 우정과 화합을 다지기 위해 개최됐으며, 시 볼링협회 소속 104개 클럽 2,000여명의 동호인이 참가해 20일과 27일 이틀간 그동안 갈고닦은 실력을 발휘하며 승부를 펼친다.

이날 열린 개회식에는 조성대 의장, 한근수 자치행정위원장, 김동훈 의원 및 남양주시볼링협회 한상호 회장과 홍지선 부시장, 대회 참여 선수와 관계자 등이 참석했으며, △개식선언 △대회사 및 환영사 △표창수여 △축사 및 격려사 △우승기반환 △폐식 및 단체사진 촬영 순으로 진행됐다.

조성대 의장은 대회사에서 “볼링은 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 평생 스포츠이자 집중력, 팀워크, 공동체 정신을 함양하는 매우 훌륭한 운동이며, 특히 우리시 볼링협회에 소속된 200여개 클럽 4,700여명의 회원이 함께하며 우리시 체육문화의 중심축이 되어주고 있다”고 말했다.

이어“남양주시 볼링협회는 경기도협회장배에서 지난해에 이어 올해도 우승을 거둬 2연패를 달성하는 등 다양한 대회에서 눈부신 성과를 거두며 우리시의 위상을 높였다”고 격려하며, “남양주시의회도 생활체육의 진흥과 스포츠 복지 확대를 위해 노력하고 지원하도록 하겠다”고 전했다.

한편, 남양주시볼링협회는 1997년 3월 창단 이후 2024년․2025년 경기도협회장배 시군대항 볼링대회에서 종합 1위의 성적을 거두며, 남양주시 생활 체육 활성화에 기여하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council Holds the 7th Namyangju City Council Chairman's Cup Bowling Competition

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City Council (Chairman Jo Seong-dae) held the 7th Namyangju City Council Chairman's Cup Bowling Competition at the Perex Bowling Alley in Hwado-eup, Namyangju-si on the 20th.

This competition, which is in its seventh year, was held to expand the base of our city's sports for daily life, promote the health of citizens, and foster friendship and harmony among enthusiasts. Approximately 2,000 enthusiasts from 104 clubs affiliated with the city's Bowling Association will compete for two days on the 20th and 27th, demonstrating their skills that they have honed.

The opening ceremony held on this day was attended by Chairman Cho Seong-dae, Chairman of the Autonomous Administrative Committee Han Geun-soo, Assemblyman Kim Dong-hoon, Chairman Han Sang-ho of the Namyangju Bowling Association, Vice Mayor Hong Ji-seon, participating players, and officials. The ceremony proceeded in the following order: △Opening Declaration △Grand Address and Welcome Speech △Awarding of Awards △Congratulatory Speech and Encouragement △Return of the Championship Flag △Closing Ceremony and Group Photo.

Chairman Cho Seong-dae said in his opening speech, “Bowling is a lifelong sport that anyone of any age or gender can enjoy, and it is an excellent exercise that fosters concentration, teamwork, and community spirit. In particular, with 4,700 members from 200 clubs belonging to our city’s Bowling Association, it is the central axis of our city’s sports culture.”

He continued, “The Namyangju Bowling Association has achieved remarkable results in various competitions, such as winning the Gyeonggi-do Association President’s Cup for the second consecutive year, and has raised the status of our city,” and encouraged them, saying, “The Namyangju City Council will also work to promote and support sports for all and expand sports welfare.” Meanwhile, the Namyangju Bowling Association has contributed to the revitalization of sports for all in Namyangju since its establishment in March 1997, by taking first place overall in the 2024 and 2025 Gyeonggi-do Association President’s Cup City-County Bowling Competition.