▲ 신동화 구리시의회 의장 언론브리핑 모습(사진제공=구리시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 세계여성의 날 맞아 신동화 구리시의장 기념촬영 모습(사진제공=구리시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=지난 6일, 구리시의회 신동화의장은 구리시의회 멀티룸에서 열린 언론브리핑을 통해 3.8 세계여성의날을 맞아 구리시의 성평등 정책과 시의회의 역할을 강조하며 강력한 메시지를 전했다.

신 의장은 이날 브리핑에서 "오늘의 정책이 40년 후 구리시를 결정하며, 오늘의 의회의 역할이 다음 세대의 삶을 바꾼다"라고 강조하며, 성평등 실현을 위한 구리시의회의 적극적인 의지를 밝혔다.

올해 세계여성의날의 주제는 “더 빠르게 행동하라”(Accelerate Action) 이다. 신 의장은 세계경제포럼(WEF)의 보고서를 인용하며 "현재 속도로 성평등이 이루어진다면 134년 후인 2158년에야 실현될 것"이라며 "이 문제를 더 이상 미룰 수 없다"고 강조했다.

신 의장은 이날 브리핑을 마무리하며 "성평등은 선언이 아니라 실천이며, 시민들이 체감할 수 있는 실질적인 변화를 만들어 나가야 한다"며 "구리시의회는 앞으로도 성평등한 지역사회를 만들기 위해 지방의회 본연의 역할을 다할 것"이라고 다짐했다.

신 의장은또한 "입법·예산·감시 기능을 통해 성평등이 현실 속에서 실현될 수 있도록 지속적으로 노력할 것"이라며, "오늘의 작은 변화가 미래 세대에게 더 나은 환경을 제공할 것"이라고 강조했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Shin Dong-hwa, Speaker of Guri City Council, Briefing to Commemorate March 8th International Women's Day

“Gender equality is not a declaration, but practice… It is time to thaw faster”

- Strengthening the three major functions of legislation, budget, and oversight… “Guri City Council will respond with practice”

- “Today’s policies determine the future”… Expressing intent to strengthen gender equality policies

- Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) On the 6th, Guri City Council Speaker Shin Dong-hwa delivered a strong message at a press briefing held in the Guri City Council multi-room to mark March 8th International Women’s Day, emphasizing Guri City’s gender equality policies and the role of the city council.

In the briefing that day, Chairman Shin emphasized, “Today’s policies will determine Guri City 40 years from now, and the role of today’s council will change the lives of the next generation,” and expressed the Guri City Council’s active will to realize gender equality.

The theme of this year’s International Women’s Day is “Accelerate Action.” Citing a report from the World Economic Forum (WEF), Chairman Shin emphasized, “If gender equality is achieved at the current pace, it will only be achieved in 2158, 134 years from now,” and “We cannot delay this issue any longer.”

Concluding the briefing that day, Chairman Shin pledged, “Gender equality is not a declaration, but a practice, and we must create real changes that citizens can feel,” and “Guri City Council will continue to fulfill its original role as a local council to create a gender-equal community.”

Speaker Shin also emphasized, “We will continue to work to ensure that gender equality becomes a reality through legislative, budgetary, and oversight functions,” and “Today’s small changes will provide a better environment for future generations.”