▲ 중화1동 박노명(좌측 첫번째) 동장 꽃모식재 행사 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 중화1동 박노명(좌측 4번째) 동장 산불예방 캠페인 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기) 중화1동 주민센터에서 봄을 맞이하여 주민들과 함께하는 다양한 행사를 진행했다.

지난 3월 13일에는 주민 40여 명과 함께 지역 내 화단과 가로변에 봄꽃 3,000본을 심으며 ‘꽃피는 우리 동네’ 만들기에 나섰다. 주민들이 직접 참여해 아름다운 거리 조성을 하며 공동체 의식을 다지는 시간이 됐으며, 참여한 주민들은 "우리 동네를 직접 가꿀 수 있어 보람을 느낀다"라는 소감을 전했다.

앞서 3월 1일에는 중화1동 자율방재단이 봉화산 일대에서 산불 예방 캠페인을 펼쳤다. 자율방재단 단원들과 동 직원 10여 명이 참여해 등산객과 주민들에게 산불 예방 수칙과 산불 발생 시 신고 요령 등을 안내하며 산불 위험에 대한 경각심을 높였다.

또한, 중화1동 자원봉사 캠프는 봄맞이 골목 청소로 올해 활동을 시작하였다. 3월부터 저소득 독거 어르신과 결연하는 등 다양한 봉사 활동을 이어갈 예정이다.

류경기 중랑구청장은 “주민들의 자발적인 참여가 모여 살기 좋은 마을을 만들어가고 있다”라며 “앞으로도 이웃 간 따뜻한 정을 나누며 모두가 함께 행복한 중랑구를 만들기 위해 노력하겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Junghwa 1-dong, Spring-welcoming activities with residents

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (District Mayor Ryu Gyeong-gi) held various events with residents to welcome spring at the Junghwa 1-dong Community Center.

On March 13, around 40 residents planted 3,000 spring flowers in flowerbeds and along roadsides in the area to create a 'flowering neighborhood'. It was a time for residents to directly participate in creating beautiful streets and strengthen their sense of community, and the residents who participated said, "It feels rewarding to be able to take care of our neighborhood directly."

On March 1, the Junghwa 1-dong Autonomous Fire Prevention Foundation held a forest fire prevention campaign in the Bonghwasan area. About 10 members of the Autonomous Fire Prevention Foundation and its staff participated to raise awareness of forest fire dangers by providing hikers and residents with information on forest fire prevention rules and how to report forest fires.

In addition, the Junghwa 1-dong volunteer camp began its activities this year with a spring alley cleaning. Starting in March, it plans to continue various volunteer activities, such as connecting with low-income senior citizens living alone.

Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, “The voluntary participation of residents is creating a village that is good to live in,” and added, “We will continue to share warm feelings with neighbors and work to create a Jungnang-gu where everyone is happy together.”