▲ 중목초등학교 앞 신호등 설치 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 어린이 및 지역 주민의 보행 안전을 위해 중목초등학교 앞 교통 환경을 개선하고, 횡단보도를 신설했다.

구는 지난해 3월 중목초등학교의 요청에 따라 횡단보도 설치 계획을 수립하고, 정밀 안전도가 낮아진 기존 보도육교를 철거하는 공사를 지난해 7월부터 진행했다. 이후 횡단보도를 포함한 교통시설 설치를 완료하고, 2월 공사를 마쳤다.

이번 개선 공사를 통해 ▲교통신호기 2개소 ▲바닥 신호등 ▲양방향 과속단속카메라를 설치하였다. 특히, 어린이 보호구역을 지정하여 보행자의 안전을 최우선으로 고려해 교통표지판 정비 및 시간제 속도제한(08시~20시 30km/h, 20시~익일 08시 50km/h)을 실시하여 교통안전을 강화했다.

이번 횡단보도 설치 공사와 관련해 오는 2월 14일 준공 설명회도 개최될 예정이다. 설명회에는 류경기 중랑구청장과 국회의원을 비롯해 중목초등학교 학교 관계자, 면목2동 주민자치회 등 50여 명이 참석할 예정이다.

류경기 중랑구청장은 “이번 교통 환경 개선을 통해 어린이들의 안전한 통학로뿐만 아니라 교통약자인 장애인, 노약자들의 안전한 보행권도 확보했다”라며 “앞으로도 어린이 보호구역을 비롯한 생활도로의 보행 안전을 강화하는 데 최선을 다하겠다”라고 말했다.

한편, 구는 지난해 11월 중화역 사거리 차로 확장 및 2월 7일에는 중화초등학교 인근 도로 확장까지 완료하여 구민들의 안전과 편의를 위한 도로 환경 개선 사업을 지속적으로 추진하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu, Strengthening Children's Pedestrian Safety

- In front of Jungmok Elementary School

- Installing crosswalks and traffic facilities after demolishing the existing overpass

- Expanding safety facilities such as speed cameras and floor traffic lights

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) improved the traffic environment in front of Jungmok Elementary School and installed a crosswalk for the pedestrian safety of children and local residents.

In March of last year, the district established a plan to install a crosswalk at the request of Jungmok Elementary School, and began construction in July of last year to demolish the existing overpass, which had low precision and safety. Afterwards, the installation of traffic facilities including the crosswalk was completed, and construction was completed in February.

Through this improvement project, ▲2 traffic lights ▲ground traffic lights ▲two-way speed cameras were installed. In particular, by designating a children’s protection zone and prioritizing pedestrian safety, traffic signs were improved and time-based speed limits (30 km/h from 8:00 a.m. to 8:00 p.m., 50 km/h from 8:00 p.m. to 8:00 a.m. the next day) were implemented to enhance traffic safety.

A completion briefing session is scheduled to be held on February 14th in relation to this crosswalk installation project. Approximately 50 people, including Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, members of the National Assembly, Jungmok Elementary School officials, and the Myeonmok 2-dong Residents’ Association, are expected to attend the briefing session.

Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, “Through this traffic environment improvement, we have secured not only a safe school route for children, but also the safe pedestrian rights of the disabled and the elderly, who are vulnerable to traffic,” and added, “We will continue to do our best to enhance pedestrian safety on residential roads, including children’s protection zones.”

Meanwhile, the district is continuously pursuing road environment improvement projects for the safety and convenience of its residents, including expanding the lanes at the Junghwa Station intersection in November of last year and the road near Junghwa Elementary School on February 7.