(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주소방서는 영·유아를 대상으로 119안전센터 견학과 안전체험관 프로그램을 운영해 어린이들의 안전 의식을 높이고자 홍보에 나섰다.

119안전센터 견학은 오는 3월 4일부터 11월 28일까지 진행되며, 관내 평내, 진접, 와부, 화도, 진건, 별내, 가운, 다산 등 119안전센터에서 운영된다. 대상은 어린이집 및 유치원생 등 영·유아이며, 프로그램은 소방차량 및 소방서 견학, 기념촬영 등으로 구성된다. 신청은 이번 2월부터 가능하며, 남양주소방서 생활안전팀을 통해 유선 접수하면 된다.

또한, 남양주소방서(평내) 3층 안전체험관과 오남119안전센터 별동에서 안전체험 프로그램을 운영한다. 평내 안전체험관은 5세부터 성인, 오남안전체험관은 3~7세를 대상으로 하며, 체험 내용은 화재진압, 화재대피, 교통안전, 지진체험 등으로 구성된다.체험 신청은 경기공유서비스에서 가능하며, 운영에 대한 세부 내용은 남양주소방서 생활안전팀으로 문의하면 된다.

나윤호 남양주소방서장은 "어린이들이 어릴 때부터 안전의 중요성을 배우고, 직접 체험하며 몸으로 익히는 것이 매우 중요하다"며 "견학 체험 프로그램을 통해 긴급 상황에서 스스로를 보호할 수 있는 능력을 키울 수 있기를 바란다. 남양주소방서는 앞으로도 더욱 효과적인 안전교육을 제공해 시민 모두가 안전한 지역사회를 만들어 가는 데 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju Fire Department to promote 119 Safety Center tour and safety experience center operation!

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju Fire Department has started a promotion to raise children's safety awareness by operating a 119 Safety Center tour and safety experience center program for infants and toddlers.

The 119 Safety Center tour will be held from March 4 to November 28, and will be operated at 119 Safety Centers in Pyeongnae, Jinjeop, Wabu, Hwado, Jingeon, Byeolnae, Gaun, and Dasan. The target group is infants and toddlers such as daycare and kindergarten students, and the program consists of a tour of fire trucks and fire stations, commemorative photos, etc. Applications are available from February, and can be submitted by phone through the Namyangju Fire Station Life Safety Team.

In addition, the safety experience program will be operated at the Namyangju Fire Station (Pyeongnae) 3rd floor Safety Experience Center and the Onam 119 Safety Center separate building. The Pyeongnae Safety Experience Center is for ages 5 to adults, and the Onam Safety Experience Center is for ages 3 to 7. The experience content consists of fire suppression, fire evacuation, traffic safety, and earthquake experience. Applications for the experience can be made through the Gyeonggi Sharing Service, and inquiries regarding detailed operation can be made to the Namyangju Fire Station Life Safety Team.

Namyangju Fire Station Chief Na Yoon-ho said, "It is very important for children to learn the importance of safety from a young age and learn it through direct experience," and "I hope that through the field trip experience program, they will be able to develop the ability to protect themselves in emergency situations. The Namyangju Fire Station will continue to provide more effective safety education and do its best to create a safe community for all citizens."