▲ 포천시청 전경  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)가 오는 2월 28일까지 노후 단독주택의 거주 환경 개선을 위한 집수리 지원사업을 신청받는다.

경기도와 포천시의 지원으로 이뤄지는 단독주택 집수리 지원사업은 20년 이상 된 단독주택의 외관 및 경관, 단열 공사 등 거주 환경을 개선하고, 에너지 효율 향상을 목표로 추진한다.

지원 대상은 포천시 전 지역의 사용승인일로부터 20년 이상 경과한 단독주택이며, 등기부등본상 소유자가 신청 가능하다.

시는 단독주택 5호를 선정해 지붕, 외벽, 단열, 방수, 설비 공사 등 집수리 공사와 주차장, 화단 조성 등 경관 개선을 지원한다. 반지하 주택의 경우 침수 방지시설 공사도 포함돼야 한다.

공사비의 최대 90%, 최대 1,200만 원까지 지원되며, 나머지 10%는 자부담이다. 기초생활수급자, 차상위계층, 한부모가정 등 취약 계층은 자부담 없이 전액 지원받을 수 있다.

시는 주거 취약 계층 등을 우선적으로 고려하되, 선정 순위가 같으면 건물 노후도 등 배점 기준 점수에 따라 대상자를 선정할 계획이다.

신청은 포천시청 신관 4층 주택과에 구비서류를 제출하면 된다. 이후 신청 자격 검토 및 평가를 거쳐 대상자를 최종 선정한다. 선정 결과는 4~5월 중 문자로 통보된다.

사업과 관련된 기타 자세한 내용은 포천시 주택과 도시재생사업팀으로 문의하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City, 2025 Single-family House Repair Support Project Application Acceptance

- Reporter Ha In-gyu

(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon) is accepting applications for the house repair support project to improve the living environment of old single-family houses until February 28.

The single-family house repair support project, supported by Gyeonggi Province and Pocheon City, aims to improve the living environment of single-family houses that are over 20 years old, such as the exterior and landscape, insulation work, etc., and to improve energy efficiency.

The support target is single-family houses in all areas of Pocheon City that have been approved for use for over 20 years, and the owner according to the real estate registry can apply.

The city will select 5 single-family houses and support home repair work such as roof, exterior wall, insulation, waterproofing, and facility construction, as well as landscape improvements such as parking lot and flower bed construction. In the case of semi-basement houses, flood prevention facility construction must also be included.

Up to 90% of the construction cost, up to 12 million won, will be supported, and the remaining 10% will be self-funded. Vulnerable groups such as basic livelihood recipients, the near-poor class, and single-parent families can receive full support without self-funding.

The city will give priority to vulnerable housing groups, but if the selection order is the same, it plans to select the recipients based on the score based on the aging of the building and other distribution criteria.

To apply, submit the required documents to the Housing Department on the 4th floor of the new building of Pocheon City Hall. Afterwards, the final recipients will be selected after reviewing and evaluating the application qualifications. The selection results will be notified by text message in April or May.

For other detailed information related to the project, please contact the Pocheon City Housing and Urban Regeneration Project Team.