▲ 강수현 양주시장 2025년 따뜻한 떡만둣국 나눔 행사 참석 모습(사진제공=양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자
|
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=강수현 양주시장이 지난 13일 오후 관내 덕계동에 소재한 ‘성희만두’에서 개최된 ‘2025년 따뜻한 떡만둣국 나눔 행사’의 참석했다.
‘양주시상인회협동조합(이사장 윤성희)’가 주관한 ‘2025년 따뜻한 떡만둣국 나눔 행사’는 지역 어르신들을 대상으로 따뜻한 떡만둣국을 대접하는 등 나눔의 가치를 실천하는 뜻깊은 자리로 마련됐다.
특히, 이날 행사는 ▲양주시무한돌봄희망팀, ▲양주시회천노인복지관, ▲양주다사랑재가노인지원서비스센터, ▲양주시자원봉사센터 등 관내 다양한 복지 기관들이 협력해 준비한 것으로 그 의미를 더했다.
이번 행사에는 강 시장을 비롯해 윤창철 시의회 의장, 관계 간부 공무원 등이 참석했으며 양주시상인회협동조합 및 상인회 회원 등 25명이 일일 봉사자로 참여해 정성껏 준비한 따뜻한 한 끼를 어르신들에게 대접했다.
또한, 이날 강 시장은 봉사자들의 노고를 격려하는 것은 물론 일손을 도우며 추운 겨울 어르신들의 안부와 건강을 확인하고 일상 속 고충과 애로사항의 귀를 기울이는 등 현장 소통의 행보를 이어갔다.
윤성희 이사장은 “오늘 행사는 상인들이 지역사회의 일원으로서 어르신들께 조금이나마 도움을 드리고 지역 상인들이 함께 나누는 기회를 얻는 소중한 시간이었다”며 “앞으로도 우리 협동조합은 지역사회와의 상생을 위한 다양한 활동을 지속해서 이어나가겠다”고 말했다.
강수현 양주시장은 “오늘 이 자리는 우리 지역 상인들이 어르신들에게 따뜻한 나눔을 실천하며 지역사회의 공동체 정신을 더욱 강화하는 의미 있는 시간이었다”며 “양주시는 앞으로도 이런 뜻깊은 활동들이 더욱 활성화될 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
한편, ‘양주시상인회협동조합’은 지난 2024년 3월 설립되어 소상공인 교육 및 홍보 마케팅, 플리마켓 운영 등을 통해 지역 경제와 상인들의 성장을 돕고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Mayor Kang Soo-hyun of Yangju City attends '2025 Warm Rice Cake Dumpling Soup Sharing Event'
'Praying for the health of the elderly'
- Reporter Ha In-gyu
(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Mayor Kang Soo-hyun of Yangju City attended the '2025 Warm Rice Cake Dumpling Soup Sharing Event' held at 'Seonghee Mandu' located in Deokgye-dong, Gwane on the afternoon of the 13th.
The '2025 Warm Rice Cake Dumpling Soup Sharing Event' hosted by the 'Yangju City Merchants' Association (Chairman Yoon Seong-hee)' was a meaningful event that practiced the value of sharing by serving warm rice cake dumpling soup to the elderly in the area.
In particular, the event on this day was prepared in cooperation with various welfare organizations in the city, including ▲Yangju City Infinite Care Hope Team, ▲Yangju City Hoecheon Senior Welfare Center, ▲Yangju Dasarang Jaega Senior Support Service Center, and ▲Yangju City Volunteer Center, which added to its significance.
Mayor Kang, City Council Chairman Yoon Chang-cheol, and other relevant officials attended the event, and 25 people, including members of the Yangju City Merchants Association and Merchants Association, participated as one-day volunteers and treated the elderly to a warm meal they had prepared with care.
In addition, Mayor Kang encouraged the volunteers' hard work, helped them with their work, checked on the elderly's well-being and health in the cold winter, and listened to their daily difficulties and concerns, continuing to communicate on the ground.
Chairman Yoon Seong-hee said, “Today’s event was a valuable time for merchants to provide some help to the elderly as members of the local community and for local merchants to share together,” and added, “Our cooperative will continue to carry out various activities for mutual growth with the local community in the future.”
Yangju Mayor Kang Su-hyeon said, “Today’s event was a meaningful time for our local merchants to practice warm sharing with the elderly and further strengthen the community spirit of the local community.” He added, “Yangju City will spare no support so that such meaningful activities can become more active in the future.”
Meanwhile, the ‘Yangju City Merchants’ Association’ was established in March 2024 and has been helping the local economy and merchants grow through education and promotional marketing for small business owners and flea market operations.
 |
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |