이번 특별전은 관내 식품제조업체의 우수한 제품을 알리고, 지역 경제를 활성화하기 위해 마련됐다. 특별전에는 식품제조협의회 소속 20개 업체가 참여해 70개 품목의 다양한 설 선물세트를 선보인다.
행사는 사전 주문과 현장 판매로 진행된다. 관내에서 생산되는 품질 좋은 먹거리선물세트를 할인된 가격으로 만나볼 수 있다.전화 주문은 오는 22일까지 가능하며, 현장 판매는 직접 제품을 구매하거나 현장에서 주문한 뒤 택배로 받아보는 형식으로 진행된다.
전화 주문을 원하는 경우 포천시청 누리집에서 자세한 내용을 확인하면 된다.
백영현 포천시장은 “이번 특별전이 설 명절을 맞아 시민분들께 질 좋은 선물세트를 제공하고, 지역업체의 판로 확대와 매출 증대에 기여하는 계기가 되길 바란다”며, “앞으로도 관내 식품 제조업체를 위한 다양한 지원책을 마련하고 지역경제 활성화에 힘쓰겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Pocheon City Food Manufacturing Association holds special Seollal gift set exhibition
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City Food Manufacturing Association announced that it will hold a special Seollal gift set exhibition in the lobby of the new building of Pocheon City Hall for two days from the 15th to the 16th.
This special exhibition was prepared to promote excellent products from local food manufacturers and to revitalize the local economy. 20 companies belonging to the Food Manufacturing Association will participate in the special exhibition and present 70 different Seollal gift sets.
The event will be held through pre-orders and on-site sales. You can find high-quality food gift sets produced in the area at a discounted price. Phone orders are available until the 22nd, and on-site sales will be conducted in the form of purchasing products directly or ordering on-site and receiving them by courier.
If you would like to order by phone, you can check the details on the Pocheon City Hall website.
Baek Young-hyun, Mayor of Pocheon City, said, “I hope this special exhibition will provide citizens with quality gift sets for the Lunar New Year holiday and contribute to expanding sales channels and increasing sales for local businesses,” and added, “We will continue to prepare various support measures for food manufacturers in the region and work to revitalize the local economy.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
![]()
|
많이 본 기사
|