▲ 남양주시 생활개선회 유자청 전달식 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 생활개선회(회장 백성희)는 지난 4일 남양주시 농업기술센터에서 정성껏 만든 연말맞이 유자청 216개를 남양주시 자원봉사센터에 기부했다.

이번 기부식은 추운 겨울, 도움이 필요한 이웃들에게 따뜻한 마음을 전달하기 위해 기획됐다.

특히 남양주시 생활개선회 회원들이 유자를 직접 손질하며 정성을 다해 유자청을 만들어 봉사의 의미를 더했다.

백성희 회장은 “유독 추운 연말, 회원들과 함께 정성으로 만든 유자청을 통해 이웃들에게 따뜻한 온기를 전할 수 있어 기쁘다”며 “앞으로도 회원들과 지속적인 나눔과 봉사 활동을 이어가겠다”고 말했다.

남양주시 자원봉사센터 관계자는 “생활개선회원들의 정성과 노력이 남양주 전역에 따뜻한 연말 분위기를 만드는 데 기여하고 있다”며 “생활개선회에서 보내주신 유자청은 많은 이웃들에게 큰 힘이 될 것”이라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Living Improvement Association Donates 216 Yuja Cheong for the End of the Year

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City Living Improvement Association (Chairman Baek Seong-hee) donated 216 yuja-cheong made with care at the Namyangju City Agricultural Technology Center to the Namyangju City Volunteer Center on the 4th.

This donation ceremony was planned to convey warm hearts to neighbors in need during the cold winter.

In particular, Namyangju City Living Improvement Association members personally prepared yuja and made yuja-cheong with care, adding to the meaning of volunteering.

Chairman Baek Seong-hee said, “I am happy that I can convey warmth to my neighbors through yuja-cheong made with care with members during the particularly cold end of the year,” and “I will continue to share and volunteer with members in the future.”

An official from the Namyangju City Volunteer Center said, “The sincerity and efforts of the Living Improvement Association members are contributing to creating a warm year-end atmosphere throughout Namyangju,” and “The yuja-cheong sent by the Living Improvement Association will be a great help to many neighbors.”