▲ 김연균 의정부시의회 의장 일자리종합지원센터 확장 이전 개소식 참석 축사 모습(사진제공=의정부시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김연균(앞줄 가운데) 의정부시의회 의장 일자리종합지원센터 확장 이전 개소식 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=의정부시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시의회(의장 김연균)는 지난달 27일 노동복지회관에서 열린 의정부 일자리종합지원센터 확장 이전 개소식에 참석했다.

이날 행사에는 김연균 의장을 비롯한 의정부시의회 의원들과 의정부시장, 국회의원, 유관기관장, 직업상담사 등이 참석했고 일자리정책과장의경과보고, 기념사 및 축사, 축하 퍼포먼스, 시설 라운딩 등의 순서로 진행됐다.

김연균 의장은 축사에서 “이번 확장 이전으로 시민 여러분이 쾌적한 환경에서 높은 수준의 취업 지원 서비스를 받을 수 있게 되어 기쁘다”며“시의회에서도 일자리 창출과 지역 경제 활성화를 위해 노력하겠다”고 전했다.

한편, ‘일자리종합지원센터’는 취업 지원 서비스와 노동자 쉼터를 결합한종합지원 서비스를 제공하며, 의정부시 청년센터, 경기도일자리재단, 경기북부광역새일센터, 고용복지플러스센터 등 관계기관이 밀집해 있는 지리적이점을 활용해 협력체계를 구축하고 일자리 연계 서비스를 강화할 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Council attends the opening ceremony of the expanded and relocated Comprehensive Job Support Center

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City Council (Chairman Kim Yeon-gyun) attended the opening ceremony of the expanded and relocated Comprehensive Job Support Center held at the Labor Welfare Center on the 27th of last month.

The event was attended by Uijeongbu City Council members including Chairman Kim Yeon-gyun, the mayor of Uijeongbu, members of the National Assembly, heads of related organizations, and career counselors, and the event proceeded in the following order: a progress report by the head of the employment policy division, a commemorative speech and congratulatory speech, a congratulatory performance, and a round of facilities.

In his congratulatory remarks, Chairman Kim Yeon-gyun said, “I am glad that citizens can now receive high-level employment support services in a pleasant environment through this expansion,” and added, “The city council will also work to create jobs and revitalize the local economy.” Meanwhile, the ‘Comprehensive Employment Support Center’ provides comprehensive support services that combine employment support services and worker shelters, and plans to build a cooperative system and strengthen employment linkage services by utilizing the geographical advantage of having related organizations such as the Uijeongbu Youth Center, Gyeonggi-do Job Foundation, Gyeonggi Northern Metropolitan New Day Center, and Employment Welfare Plus Center in close proximity.