(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난달 29일 동절기 상수도 운영의 안정성을 확보하기 위해 동절기 대비 상수도 협력업체 간담회를 개최했다.

이번 간담회는 14개 상수도 누수복구 및 생활민원처리 협력업체가 참여했으며, 동절기 중 상수도 시설에 발생할 수 있는 다양한 문제를 사전에 예방하고 신속한 대응 방안을 논의하기 위해 마련됐다.

주요 내용으로는 △상수도 시설 수시 점검으로 안전사고 예방 △동파 방지 대책 및 처리 방안 △긴급 상황 발생 시 신속 대응 △협력업체 간 소통 및 협업 강화 방안 등이 다뤄졌다.

특히 시는 동절기 상수도 운영의 안정성을 위해 협력업체와 함께 24시간 긴급 대응 체계를 유지하며, 주·야간 및 공휴일에도 시민 불편을 최소화하기 위한 준비 태세를 점검했다.

임종영 수도과장은 “추운 겨울철에도 시민들의 일상생활이 불편하지 않도록 밤낮없이 애써주시는 협력업체에 감사드린다”며 “시민 불편 최소화에 초점을 맞추어 신속하고 안전한 복구에 최선을 다해주시길 당부드린다” 라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Holds Meeting with Water Supply Partners in Preparation for Winter

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) held a meeting with water supply partners in preparation for winter on the 29th of last month to secure the stability of water supply operation in winter.

This meeting was attended by 14 water supply leak repair and civil complaint handling partners, and was organized to discuss preventive measures and rapid response measures for various problems that may occur in water supply facilities during winter.

The main contents covered were: △Preventing safety accidents through regular inspections of water supply facilities △Measures and measures to prevent freezing △Rapid response in case of emergency △Measures to strengthen communication and collaboration between partners.

In particular, the city maintained a 24-hour emergency response system with its partner companies to ensure the stability of water supply operations during the winter season, and checked its readiness to minimize inconvenience to citizens during the day, night, and on public holidays.

Lim Jong-young, head of the Waterworks Division, said, “I would like to thank our partner companies who work day and night to ensure that citizens’ daily lives are not inconvenienced even in the cold winter season,” and added, “I ask that you do your best to quickly and safely restore the water with a focus on minimizing inconvenience to citizens.”