▲ 전진선 양평군수 2024년 연말연시 성탄트리 거리조명 점등식 참석 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 2024년 연말연시 성탄트리 거리조명 점등식 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)이 지난 2일 오후 5시, 군 청사 입구에서 ‘2024년 연말연시 성탄트리·거리조명 점등식’을 개최했다.

올해는 지난해에 이어 군청 앞 회전교차로와 양평 장로교회 앞 삼거리 회전교차로에 성탄트리를 설치하고 군 청사에서 양평역까지 거리조명을 밝혔다. 이날 점등식은 양평팝스오케스트라의 크리스마스 캐롤과 감성을 북돋아주는 축하 공연으로 군민의 참여를 이끌며 점등식의 시작을 알렸다.

1부는 양평군기독교연합회의 주관으로 성탄트리 점등 기념 축하 예배가 진행됐으며, 아세아연합 신학대학교 외국인 학생들의 특별 무대가 참석자들에게 큰 호응을 얻었다. 2부 점등식은 전진선 군수, 경기도의회 박명숙·이혜원 의원, 양평군의회 오혜자 부의장과 윤순옥 위원을 비롯한 양평군기독교연합회 김일현회장(국수교회) 등이 점등 인사로 참석해 함께 불을 밝혔다.

전진선 군수는 “군 청사를 중심으로 거리를 밝히게 될 트리와 거리조명을 통해 올해 다사다난했던 양평군민의 마음이 위로받아 행복하기를 바란다”며 “오늘 밝힌 빛이 다가오는 새해를 밝히는 새로운 희망이 되기를 바란다”고 전했다.

한편, 올해 성탄트리는 양평군청 청사 앞 회전 교차로와 양평장로교회 앞 회전 교차로에 설치됐으며, 거리조명까지 더해 따뜻한 겨울 분위기를 조성했다. 트리와 조명은 점등식을 개최한 12월 2일부터 내년 1월 말까지 불을 밝힐 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, 2024 Year-end and New Year's Christmas Tree and Street Lighting Ceremony

Bright lights that warm the hearts of the county residents

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (county governor Jeon Jin-seon) held the '2024 Year-end and New Year's Christmas Tree and Street Lighting Ceremony' at the entrance of the county office at 5:00 PM on the 2nd.

This year, following last year, Christmas trees were installed at the roundabout in front of the county office and the three-way roundabout in front of Yangpyeong Presbyterian Church, and street lights were turned on from the county office to Yangpyeong Station. The lighting ceremony that day began with the Yangpyeong Pops Orchestra's Christmas carols and emotional celebratory performances, leading the participation of the county residents and announcing the start of the lighting ceremony.

Part 1 was a celebratory service to celebrate the lighting of the Christmas tree hosted by the Yangpyeong Christian Association, and a special performance by foreign students from the Asia United Theological University received a great response from the attendees. Part 2 of the lighting ceremony was attended by Mayor Jeon Jin-seon, Gyeonggi Provincial Council members Park Myeong-suk and Lee Hye-won, Yangpyeong County Council Vice-Chairman Oh Hye-ja and member Yoon Sun-ok, and Yangpyeong County Christian Association President Kim Il-hyeon (Guksu Church) as lighting attendees.

Mayor Jeon Jin-seon said, “I hope that the trees and street lights that will light up the streets centered around the county office will comfort and make the people of Yangpyeong County happy after a difficult year,” and added, “I hope that the light we saw today will become a new hope that will brighten the coming new year.”

Meanwhile, this year’s Christmas trees were installed at the roundabout in front of the Yangpyeong County Office and the roundabout in front of the Yangpyeong Presbyterian Church, and the street lights added to create a warm winter atmosphere. The tree and lights will remain lit from December 2, when the lighting ceremony is held, until the end of January next year.