▲ 동두천시청 전경  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)가 6,082억 원 규모의 2025년도 본예산을 편성해 시의회에 제출했다.

올해 본예산 5,742억 원과 비교해 340억 원(5.93%) 증가한 규모로, 일반회계는 6.74% 증가한 5,387억 원, 특별회계는 0.05% 증가한 695억 원이다.

내년도 예산안은, △사회복지 분야 2,527억 원 △환경 분야 780억 원 △교통·물류 분야 505억 원 △국토·지역개발 분야 342억 원 △문화·관광분야 204억 원 △농림 분야 171억 원 △교육 분야 148억 원 △보건 분야 125억 원 등으로 편성됐다.

박형덕 동두천시장은 2일, 동두천시의회 제334회 제2차 정례회 시정연설을통해 “급변하는 대내외 여건 속에 장기간의 경기 침체 여파로 어려운 지방재정 상황이 이어지고 있다며. 시는 이에 선제적 대응으로 공모사업과 가용 재원을 적극 발굴 활용하고, 견고한 재정 건전성을 바탕으로 한 효율적인 재정 운용으로 시민 복지 증진과 미래 성장 동력 투자에 온 힘을 쏟겠다”라고 밝혔다.

이어 소요산 관광지 확대 개발, 반려동물 테마파크 조성, 통합공공 임대주택 건설,GTX-C 노선 동두천 연장 완료, 성매매 집결지 정비, 폴리텍대학 동두천교육원 개원 등을 주요 과제로 언급했다.

또한 박형덕 동두천시장은 내년도 다섯 가지 시정 운영 방향으로 ▲다양한 기회가열리는 경제도시 ▲일상에서 돌봄을 받는 도시 ▲교육이 발전하는 도시 ▲시민 중심의 도심 공간 조성 ▲소요산 관광지 확대 개발을 제시했다.

한편 시의 2025년도 주요 분야별 예산안을 보면 ▷취약계층 등 일자리 지원 170억 원, ▷교육환경 개선 및 교육발전특구 운영 104억 원, ▷노인회관 및 장애인회관 건립 85억 원, ▷생중계 상생 플랫폼 건립 67억 원, ▷반려동물 테마파크 조성 47억 원, ▷상패근린공원 조성 36억 원, ▷왕방계곡 숲길 및 산림복지단지 연계 산책 로드 조성 34억 원, ▷도심지 간선도로망 확충 및 접근도로망 구축 114억 원, ▷악취 해결 양돈농장 폐업보상15억 원, ▷빈집정비 지원 12억 원 등이다.

박 시장은 “고령화로 인한 인구 구조 변화와 글로벌 복합 위기에 따른대내외 환경에 적극적으로 맞서기 위해 내년도 예산은 지속 가능한 성장 사업 투자에 중점을 두어 편성했다”라면서 “특히 2025년은 민선 8기 주요 시책과 현안 사업에 박차를 가하는 한 해로, 새로운 미래 성장 동력을 창출하고 약동하는 동두천의 온기가 느껴지도록 최선의 노력을 다하겠다”라고 밝혔다.

동두천시가 제출한 내년도 예산안은 제334회 동두천시의회 정례회의 심의를거쳐 12월 17일 최종 확정된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, 2025 Budget Plan of 608.2 Billion Won

- Reporter Ha In-gyu

(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) prepared a 2025 budget of 608.2 billion won and submitted it to the city council.

Compared to this year's budget of 574.2 billion won, it is an increase of 34 billion won (5.93%), with the general account increasing by 6.74% to 538.7 billion won and the special account increasing by 0.05% to 69.5 billion won.

Next year’s budget plan is organized as follows: △252.7 billion won in the social welfare sector, △78 billion won in the environment sector, △50.5 billion won in the transportation and logistics sector, △34.2 billion won in the land and regional development sector, △20.4 billion won in the culture and tourism sector, △17.1 billion won in the agriculture and forestry sector, △14.8 billion won in the education sector, and △12.5 billion won in the health sector.

On the 2nd, Dongducheon Mayor Park Hyung-deok announced in his policy speech at the 334th 2nd regular session of the Dongducheon City Council, “The difficult local financial situation continues due to the long-term economic downturn amid rapidly changing domestic and international conditions. The city will proactively respond to this by actively discovering and utilizing public offering projects and available resources, and will devote all its efforts to improving citizen welfare and investing in future growth engines through efficient financial management based on solid financial soundness.”

He then mentioned the expansion and development of the Soyosan tourist site, the creation of a pet theme park, the construction of integrated public rental housing, the completion of the GTX-C line extension to Dongducheon, the reorganization of prostitution hotspots, and the opening of the Dongducheon Polytechnic University Education Center as major tasks.

In addition, Dongducheon Mayor Park Hyung-deok presented five city administration management directions for next year: ▲an economic city with diverse opportunities ▲a city where people receive care in their daily lives ▲a city where education develops ▲creation of a city center space centered on citizens ▲expansion and development of the Soyosan tourist site.

Meanwhile, the city's 2025 budget plan by major sectors includes: ▷17 billion won for job support for vulnerable groups, ▷10.4 billion won for improving the educational environment and operating an educational development special zone, ▷8.5 billion won for building a senior center and a disabled center, ▷6.7 billion won for building a live broadcasting platform, ▷4.7 billion won for creating a pet theme park, ▷3.6 billion won for creating a Sangpae Neighborhood Park, ▷3.4 billion won for creating a walking road linking the Wangbang Valley Forest Trail and Forest Welfare Complex, ▷11.4 billion won for expanding the main road network in the city center and building an access road network, ▷1.5 billion won for compensation for the closure of pig farms to resolve odors, and ▷1.2 billion won for support for the maintenance of empty houses. Mayor Park said, “In order to actively respond to the changing population structure due to aging and the domestic and international environment caused by the global complex crisis, next year’s budget was organized with a focus on investment in sustainable growth projects,” and added, “In particular, 2025 will be a year to spur the major policies and pending projects of the 8th elected government, and we will do our best to create a new future growth engine and make the warmth of Dongducheon feel alive.” The budget plan for next year submitted by Dongducheon City will be finalized on December 17 after deliberation at the 334th regular meeting of the Dongducheon City Council.