▲ 백영현 포천시장 시정연설 모습(사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 백영현 포천시장 시정연설 모습(사진제공=포천시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=백영현 포천시장은 2일 제183회 포천시의회 제2차 정례회의에서 2025년도 예산안과 시정 운영 방향을 발표하고 포천시의회의 협력을 요청했다.

포천시의 2025년도 예산안 규모는 9,978억 원으로, 올해 본예산보다 163억 원(1.66%) 증가한 수치다. 백영현 포천시장은 예산안을 포천시의회에 제출하고, 민선 8기 핵심 시책을 중심으로 지역경제 활성화와 시민 행복 증진을 위한 다양한 사업에 집중투자할 계획임을 밝혔다.

또한, 시정연설을 통해 올해 포천시가 이룬 주요 성과를 되짚으며 내년도 시정 방향을 제시했다.

백 시장은 올해 포천시는 ▲교육발전특구 시범지역 선정 ▲지적재조사 사업 대통령 표창 수상 ▲한탄강 가든페스타 30만 관광객 방문 ▲정주여건 개선 분야 등 다양한 공모사업 선정으로 국도비 확보 등 시정 전반에서 괄목할 만한 성과를 이뤘다고 설명했다.

또한, 내년도 예산을 ▲민생안정 및 지역경제 활성화 ▲교육 및 돌봄 서비스 확대 ▲생활 인프라 확충 ▲테마형 관광도시 조성 ▲실효적 인구성장 시책 등 5대 분야에 중점적으로 배분할 계획이라고 전했다.

백영현 포천시장은 “어려운 재정 여건 속에서도 채무 제로(0) 도시로서 건전재정 기조를 유지하며, 시민에게 필요한 사업에 예산을 우선 투자하겠다”며, “포천시 의회와 협력해 시민 행복과 지역 발전을 위한 지속적인 성과를 만들어가겠다”고 강조했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

. Baek Young-hyun, Mayor of Pocheon City, 2025 City Policy Speech

- Reporter Ha In-gyu

(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) On the 2nd, Mayor Baek Young-hyun of Pocheon City announced the 2025 budget and the direction of city administration at the 2nd regular meeting of the 183rd Pocheon City Council and requested cooperation from the Pocheon City Council.

The size of Pocheon City's 2025 budget is 997.8 billion won, an increase of 16.3 billion won (1.66%) from this year's original budget. Mayor Baek Young-hyun of Pocheon City submitted the budget to the Pocheon City Council and announced plans to focus on investing in various projects to revitalize the local economy and promote citizen happiness, focusing on the core policies of the 8th local government.

In addition, through the policy speech, he reviewed the major achievements of Pocheon City this year and presented the direction of the city administration for next year.

Mayor Baek explained that this year, Pocheon City has achieved remarkable results in all aspects of city administration, including ▲selection of a model area for the Education Development Special Zone ▲receiving a presidential citation for the land survey project ▲300,000 tourists visiting the Hantangang Garden Festival ▲securing national funds through various public offering projects such as improving living conditions.

He also announced that he plans to focus on allocating next year’s budget to five major areas: ▲stabilizing people’s livelihoods and revitalizing the local economy ▲expanding education and care services ▲expanding living infrastructure ▲creating a theme-based tourism city ▲effective population growth policies.

Mayor Baek Young-hyun of Pocheon City emphasized, “Even in difficult financial conditions, we will maintain a sound fiscal policy as a zero-debt city and prioritize budget investment in projects that citizens need,” and “We will cooperate with the Pocheon City Council to create continuous results for the happiness of citizens and regional development.”