▲ 구리시청 전경  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시는 오는 12월 2일부터 12월 9일까지 구리시 생산 표기 농산물의 운반비와 포장재 제작비용의 일부를 지원하는 「2024년 농산물 유통 사업 물류비 지원사업」의 신청을 받는다고 밝혔다.

시는 농산물 유통의 규격화를 통한 시 생산 농산물의 품질을 향상하고 물류비 부담을 경감함으로써 농업인 경영 안정을 도모하기 위해 이 사업을 매년 추진해왔다.

과수농가에는 규격 포장재 박스 제작비용의 최대 50%, 채소농가에는 박스 1개당 실제 운반비의 최대 50%를 지원하며, 지역 명품농산물 생산 유도를 위해 GAP인증 농가의 경우에는 최대 70%를 지원한다.

신청은 작목반장이 작목반별로 접수하되 별도의 개인별 내역과 증빙자료 등의 서류를 첨부하여 시청 별관 1층의 산업지원과로 신청서를 제출하면 되며, 기타 자세한 사항은 산업지원과(031-550-2573)으로 문의하면 된다.

백경현 구리시장은 “높은 환율로 인한 농산물 생산 비용 증가에 농업인들이 농업경영에 큰 어려움을 겪고 있다.”라며, “구리시에서 생산되는 농산물의 물류비를 대폭 지원함으로써 농가 경영 안정과 명품 농산물 생산을 향상시킬 수 있도록 노력하겠다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City supports logistics costs for agricultural product distribution business

Aiming to improve quality of agricultural products and reduce logistics costs

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City announced that it will accept applications for the "2024 Agricultural Product Distribution Business Logistics Cost Support Project" from December 2 to December 9, which will support part of the transportation costs and packaging material production costs of agricultural products labeled as produced in Guri City.

The city has been promoting this project every year to improve the quality of agricultural products produced in the city through standardization of agricultural product distribution and reduce logistics costs, thereby promoting stable management for farmers.

For fruit farms, up to 50% of the cost of producing standard packaging boxes will be supported, and for vegetable farms, up to 50% of the actual transportation cost per box will be supported. In order to encourage the production of local premium agricultural products, up to 70% will be supported for GAP-certified farms.

Applications will be accepted by crop team leaders for each crop team, but separate documents such as individual details and supporting materials should be attached and submitted to the Industrial Support Division on the first floor of the City Hall Annex. For other detailed information, contact the Industrial Support Division (031-550-2573).

Baek Gyeong-hyeon, Mayor of Guri City, said, “Farmers are experiencing great difficulties in agricultural management due to the increased cost of agricultural product production caused by the high exchange rate.” He added, “We will strive to stabilize farm management and improve the production of premium agricultural products by significantly supporting the logistics costs of agricultural products produced in Guri City.”