▲ 김동근 의정부시장 자금동주민센터에서 현장시장실 통해 시민과 소통 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김동근 의정부시장 자금동주민센터에서 현장시장실 통해 시민과 소통 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=김동근 의정부시장이 지난달 29일 자금동주민센터에서 ‘현장시장실’을 열고 시민들과 만나 소통하는 시간을 가졌다.

11월에는 동 순회 2회차로 자금동주민센터에서 현장시장실을 열어 시민들의 의견을 경청하고 불편 사항이 있는지 살폈다.

이날 진행된 현장시장실에서는 ▲예비군훈련장 이전 관련 ▲금오동 일대 재개발 ▲홈플러스 인근 상업지구 환경정비 ▲복지대상자 지원 확대 등에 관한 이야기가 오갔다.

김동근 의정부시장은 “시민들이 겪고 있는 생활 속 불편 사항에 대해 어느 부서를 찾아갈지 고민하지 마시고 현장시장실로 찾아와 이야기를 들려주시면, 가능한 범위에서 신속하게 해결 방안을 찾을 수 있도록 꼼꼼하게 살피겠다”고 말했다.

한편, 다음 현장시장실은 12월 12일 호원2동주민센터에서 운영될 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Mayor Kim Dong-geun of Uijeongbu operates a field market office at Jageum-dong Community Center

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Mayor Kim Dong-geun of Uijeongbu opened a 'field market office' at Jageum-dong Community Center on the 29th of last month and had time to meet and communicate with citizens.

In November, he held a field market office at Jageum-dong Community Center for the second time during his tour of the area to listen to citizens' opinions and check for any inconveniences.

At the field market office held that day, discussions were held on ▲Relocation of the reserve force training center ▲Redevelopment of the Geumoh-dong area ▲Environmental improvement of the commercial district near Homeplus ▲Expansion of support for welfare recipients, etc.

Mayor Kim Dong-geun of Uijeongbu said, “Citizens, don’t worry about which department to go to for the inconveniences you are experiencing in your daily lives. Just come to the on-site mayor’s office and tell us. We will carefully examine the situation to find a solution as quickly as possible.” Meanwhile, the next on-site mayor’s office is scheduled to open at the Howon 2-dong Community Center on December 12.