▲ 전진선 양평군수 벼 자동화 공동육묘장 준공식 참석 축사 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스  하인규 기자

▲ 양평군-개군농협 벼 자동화 공동육묘장 준공식 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)이 28일 개군농협과 합동으로 개군농협 벼 자동화 공동육묘장(개군면 하자포리 300-1번지 외 2필지)에서 준공식을 개최했다.

이날 준공식에는 전진선 양평군수를 비롯해 최용수 농협중앙회 양평군지부장, 최성호 양서농협 조합장, 이종수 지평농협 조합장, 개군농협 임직원 및 조합원 등 100여 명이 참석했다.

공동육묘장 사업은 2024년 경기도 선택형 맞춤농정사업으로, 총사업비 15.2억원(도비 3.8억원, 군비 3.8억원, 농협중앙회 1억원, 자부담 6.6억원)이 투입됐으며, 6,148㎡ 부지에 건축면적 4,104㎡ 등이 설치된 자동화 육묘시설이다.

▲ 전진선 양평군수 벼 자동차 공동육묘장 준공식 테이프 컷팅식 참석 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

개군농협 육묘장은 농업인구 감소와, 일손 부족, 농촌 고령화 등 복합적인 이유로 어려움을 겪는 농민들에게 현대화‧자동화된 시설에서 생산된, 발육이 건강한 육묘를 제공하고 우수한 모판을 공급해 고품질 물 맑은 양평쌀 생산에 크게 기여할 것으로 기대된다.

개군농협은 내년 4월부터 본격적인 우량모 생산에 나설 예정이다. 생산규모는 연간 6만 장으로 개군면 물량의 약 40% 이상을 차지하며 이는 점차 증가 될 전망이다.

전진선 군수는 축사에서 “관내 농가들이 농사짓는데 불편함이 없도록 농협과 연계하고, 친환경농업을 활성화하여 친환경양평쌀을 확대하고 농가의 목소리에 귀 기울여 정책에 반영하도록 최선을 다할 것”이라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun-Gaekun Agricultural Cooperative holds completion ceremony for joint automated rice seedling farm

Resolving labor shortage in farmers through specialized seedling production, expecting supply of high-quality seedlings

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Reporter Ha In-gyu=Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) held a completion ceremony on the 28th at the Gaekun Agricultural Cooperative's joint automated rice seedling farm (300-1, Hajapo-ri, Gaekun-myeon, and 2 other plots).

About 100 people attended the completion ceremony, including Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon, Yangpyeong-gun Branch Manager Choi Yong-soo of the National Agricultural Cooperative Federation, Yangseo Agricultural Cooperative Federation Chairman Choi Seong-ho, Jiphyeong Agricultural Cooperative Federation Chairman Lee Jong-soo, Gaekun Agricultural Cooperative Federation executives and members, etc.

The joint nursery project is a Gyeonggi-do selective customized agricultural policy project in 2024, with a total project cost of KRW 1.52 billion (provincial government KRW 380 million, county government KRW 380 million, National Agricultural Cooperative Federation KRW 100 million, and self-financing KRW 660 million), and is an automated nursery facility with a building area of ​​4,104㎡ on a 6,148㎡ site.

The Gaekun Agricultural Cooperative Nursery is expected to provide healthy seedlings produced in modernized and automated facilities to farmers who are struggling due to complex reasons such as a decrease in the agricultural population, lack of labor, and aging rural areas, and to supply excellent seedling beds, thereby contributing greatly to the production of high-quality, clean-water Yangpyeong rice.

Gaekun Agricultural Cooperative plans to begin full-scale production of high-quality seedlings starting in April next year. The annual production volume is 60,000 sheets, accounting for more than 40% of Gaekun-myeon's production, and this is expected to increase gradually.

In his congratulatory address, Governor Jeon Jin-seon said, “We will do our best to work with agricultural cooperatives to ensure that farmers in the region do not experience any inconvenience in farming, to promote eco-friendly agriculture to expand eco-friendly Yangpyeong rice, and to listen to the voices of farmers and reflect them in our policies.”