▲ 김동근(좌측) 의정부시장 100일간 사랑릴레이 어린이집연합회 국공립.직장.법인분과 성금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김동근(좌측 3번째) 의정부시장 어린이집연합회 국공립.직장.법인분과 성금 전달식 관계자들과 기념촬영 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 지난 25일 의정부시 어린이집연합회 국공립‧직장‧법인분과(국공립 분과장 류숙향)가 ‘100일간 사랑릴레이 배턴 잇기’에 동참해 성금 2천500만 원을 기부했다고 밝혔다.

어린이집연합회 국공립‧직장‧법인분과는 2011년부터 매년 난치병 어린이 돕기 사랑의 자선장터(바자회) 행사의 수익금을 기부하고 있다.

올해도 11월 2일 자선장터(바자회)를 개최, 수익금과 ㈜누리교육 이종윤 대표 등 기부 참여 기업 3곳의 성금을 모아 100일간 사랑릴레이에 참여했다.

류숙향 분과장은 “바자회에 한마음 한뜻으로 함께 해 주신 국공립‧직장‧법인분과 어린이집과 기부 참여 기업에 감사드린다”며, “따뜻한 나눔이 난치병으로 어려움을 겪고 있는 아이들에게 회복과 희망을 주는 힘이 되길 바란다”고 전했다.

김동근 시장은 “어린이집연합회 국공립‧직장‧법인분과와 기부 참여 기업들의 정성을 담은 큰 성금을 도움의 손길이 필요한 아이들에게 잘 전달해 소중히 쓰이도록 하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Daycare Center Association, Participates in 100-Day Love Relay

Donates 25 Million Won

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) announced on the 25th that the Uijeongbu City Daycare Center Association's Public, Workplace, and Corporation Division (Public Division Director Ryu Sook-hyang) participated in the '100-Day Love Relay Baton Pass' and donated 25 million won.

The Public, Workplace, and Corporation Division of the Daycare Center Association has been donating the proceeds from the Love Charity Market (Bazaar) event to help children with incurable diseases every year since 2011.

This year, we held a charity market (bazaar) on November 2nd, and collected proceeds and donations from three participating companies, including CEO Lee Jong-yoon of Nuri Education Co., Ltd., to participate in the 100-day Love Relay.

Section Chief Ryu Sook-hyang said, “I would like to thank the public, workplace, and corporate divisions, daycare centers, and companies that participated in the bazaar with one heart and one mind,” and added, “I hope that the warm sharing will be a source of recovery and hope for children struggling with incurable diseases.”

Mayor Kim Dong-geun said, “We will make sure that the large donations made by the public, workplace, and corporate divisions of the Daycare Center Association and the participating companies are used wisely to help children in need.”