▲ 주광덕 남양주시장(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 주광덕 남양주시장 긴급 대설 대책회의 주제 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 27일, 대설주의보 발효에 따른 폭설에 대응하기 위해 주광덕 시장 주재로 긴급 대책회의를 개최하며 신속한 대응에 나섰다.

이번 회의는 폭설로 인한 시민 불편과 교통 혼잡을 최소화하고 제설작업의 효율성을 높이기 위해 마련됐다.

이날 회의에서는 △주요 간선도로 제설 현황 △이면도로와 경사로 등 취약 지점 제설 대책 △시민 불편 사항 접수 및 처리 방안 △추가 강설 대비 준비 상황 등이 논의됐다. 특히, 교통 혼잡 지역과 사고 가능성이 높은 지역을 중심으로 제설작업을 강화하기로 했다.

시는 대설주의보 발효 직후 시청 시민안전관, 도로시설관리과, 실과소 및 읍면동 직원 391여 명이 설해 대비 비상근무에 들어갔고, 주요 간선도로와 마을안길 등에 대한 제설 작업을 실시했다.

▲ 주광덕 남양주시장 대설주의보 관련 현장 모니터 상황 점검 모습(사진제공=남양주시청)  ©브레이크뉴스  하인규 기자

주광덕 시장은 “이번 폭설로 시민들의 안전과 생활 편의가 위협받지 않도록 신속하고 체계적인 대응이 필요하다”라며 “교통약자를 배려한 안전조치와 취약지역 점검과 대설 및 한파 행동 요령 홍보를 통해 시민 피해를 최소화해야 한다”라고 당부했다

이어, 주 시장은 “폭설 대응 비상 근무자들이 체계적으로 근무할 수 있도록 하되, 직원들의 안전 관리에 만전을 기해야 한다”라고 강조했다.

시는 이번 폭설 대응을 위해 재난안전대책본부를 중심으로 24시간 비상근무 체제를 유지하고 있으며, 추가 강설에도 대비해 장비와 자원을 점검하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju Mayor Joo Kwang-deok, 24 hours a day, "Citizen safety is top priority"

24-hour system in operation for heavy snow response

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) held an emergency response meeting presided over by Mayor Joo Kwang-deok on the 27th to respond to heavy snowfall due to the heavy snow advisory and took swift action.

This meeting was held to minimize inconvenience to citizens and traffic congestion caused by heavy snowfall and to increase the efficiency of snow removal work.

At the meeting, the following were discussed: △ Status of snow removal on major arterial roads △ Measures to remove snow from vulnerable areas such as side roads and ramps △ Methods to receive and process citizen inconveniences △ Preparations for additional snowfall. In particular, it was decided to strengthen snow removal work centered on areas with heavy traffic and high risk of accidents.

Immediately after the heavy snow advisory was issued, 391 city hall citizens’ safety officers, road facility management departments, and township and district employees went into emergency work to prepare for snow damage, and carried out snow removal work on major arterial roads and village roads.

Mayor Joo Gwang-deok said, “We need to respond quickly and systematically so that citizens’ safety and convenience are not threatened by this heavy snowfall,” and urged, “We need to minimize damage to citizens by taking safety measures that take into consideration the vulnerable in transportation, inspecting vulnerable areas, and publicizing heavy snow and cold wave action tips.”

Mayor Joo then emphasized, “We need to ensure that emergency workers responding to heavy snow can work systematically, but we need to make every effort to manage the safety of our employees.”

In order to respond to this heavy snowfall, the city is maintaining a 24-hour emergency work system centered around the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, and is checking equipment and resources in preparation for additional snowfall.