▲ 품평회 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 과수연구회 소속 강점석 회원이 지난 26일 경기도농업기술원에서 개최된 경기 농산물 사과·배 품평회’에서 뛰어난 품질의 농산물을 선보이며 장려상을 받았다.

‘경기 농산물 사과·배 품평회’는 경기도 내 우수한 과수 농가를 발굴하고 농산물 품질 향상을 장려하기 위해 격년으로 열리는 행사로, 사과와 배를 대상으로 엄격한 평가를 진행한다. 당도, 과중, 경도, 모양새, 균일도, 착색 정도, 식미 등 다양한 항목에서 높은 점수를 받은 강점석 회원의 배는 심사위원들로부터 큰 호평을 받았다.

강점석 회원은 “양평군의 청정 자연환경과 꾸준한 재배 기술 연구가 좋은 결과로 이어졌다”라며,“앞으로도 소비자들이 신뢰하고 찾을 수 있는 고품질의 과일을 생산하는 데 최선을 다하겠다”고 수상 소감을 전했다.

양평군농업기술센터 조근수 소장은 “이번 수상은 양평군 과수 재배 농가의 기술력과 노력의 결실을 보여주는 사례”라며, “앞으로도 고품질 과수 재배를 위해 다양한 기술 연구와 실천 방안을 모색하며 지역 농가 소득 증대와 양평군 과수산업 발전을 위해 힘쓰겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun wins the Gyeonggi Agricultural Products Apple and Pear Competition Encouragement Award

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun Fruit Research Association member Kang Jeon-seok received the Encouragement Award at the 'Gyeonggi Agricultural Products Apple and Pear Competition' held at the Gyeonggi Agricultural Research and Extension Services on the 26th for showcasing excellent quality agricultural products.

The 'Gyeonggi Agricultural Products Apple and Pear Competition' is an event held every two years to discover excellent fruit farms in Gyeonggi-do and encourage the improvement of agricultural product quality, and strict evaluations are conducted on apples and pears. Kang Jeon-seok's pears, which received high scores in various categories such as sugar content, fruit weight, hardness, shape, uniformity, coloring, and palatability, received great reviews from the judges.

Member Kang Jeon-seok said, “Yangpyeong-gun’s clean natural environment and consistent cultivation technology research have led to good results,” and added, “We will continue to do our best to produce high-quality fruits that consumers can trust and seek out.”

Director Jo Geun-soo of the Yangpyeong-gun Agricultural Technology Center said, “This award is a case that shows the fruits of the technical skills and efforts of orchard farmers in Yangpyeong-gun,” and added, “We will continue to seek various technical research and practical methods for high-quality orchard cultivation, and strive to increase local farm income and develop the orchard industry in Yangpyeong-gun.”