▲ 김동근 의정부시장 신곡1동 주민센터에서 현장시장실 진행 모습(사진제공=의정부시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김동근 의정부시장 신곡1동 주민센터에서 현장시장실 통해 시민들과 소통 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=김동근 의정부시장이 지난 15일 신곡1동주민센터에서 ‘현장시장실’을 열고 시민들과 소통했다.

신곡1동주민센터는 올해 7월 1일 신청사(신곡로 71)로 이전해 업무를 시작했다. 김동근 시장은 새로운 청사에서의 첫 현장시장실을 통해 시민들의 의견을 경청하며 불편사항을 살폈다.

구체적으로 공원 농구장 소음, 황토길 관리, 노인 식사 지원, 신곡1동 배수지 관리, 발곡근린공원 접근성 개선, 주민센터 횡단보도 위치 변경 등에 관한 이야기가 오갔다.

김동근 시장은 “현장에 나와 시민들과 이야기를 하다 보면 지역에서 일어나는 불편 사항들을 몸소 느낄 수 있다”며, “시민들이 건의해 주신 사항을 신속하게 개선해 나가고 있으니, 앞으로도 지역에 대한 애정과 관심을 가져주시길 부탁드린다”고 말했다.

다음 현장시장실은 11월 29일 자금동주민센터에서 운영할 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Mayor Kim Dong-geun of Uijeongbu opens an on-site mayor's office and communicates with citizens

At Singok 1-dong Community Center

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Mayor Kim Dong-geun of Uijeongbu opened an 'on-site mayor's office' at Singok 1-dong Community Center on the 15th and communicated with citizens.

The Singok 1-dong Community Center moved to a new building (71 Singok-ro) on July 1 of this year and began operations. Mayor Kim Dong-geun listened to citizens' opinions and examined inconveniences through the first on-site mayor's office in the new building.

Specifically, discussions were held on the noise from the park basketball court, management of the yellow dirt road, meal support for the elderly, management of the Singok 1-dong water tank, improvement of accessibility to Balgok Neighborhood Park, and changes to the location of the crosswalk at the community center.

Mayor Kim Dong-geun said, “When I go out to the field and talk to citizens, I can personally feel the inconveniences that occur in the region,” and “We are quickly improving the issues that citizens have suggested, so I ask that you continue to show affection and interest in the region.”

The next field mayor’s office is scheduled to be operated at the Jageum-dong Community Center on November 29.