▲ 전진선 양평군수 10월 매력양평살이 설명회 참석 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 매력양평살이 10월 설명회 참석 하모니카 연주팀과 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 17일 양동문화센터 3층 대강당에서 양동면민 100여 명이 참석한 가운데 ‘2024. 찾아가는 매력양평살이 10월 설명회’를 개최했다.

양동면 주민자치센터 수강생으로 이루어진 하모니카 연주팀 ‘룰루랄라 하모니카 앙상블’의 공연으로 시작한 설명회는 양평군과 양동면의 역사·문화 및 인물에 대한 교양강의와 양평살이에 필요한 생활정보를 엮은 양평살이 안내서 설명 순으로 진행됐다.

특히, 이번 설명회에서는 조선시대 영의정까지 지내며 양동면에서 후학을 양성한 택당 이식 선생에 대한 이야기가 펼쳐져 주민들에게 큰 호응을 얻었다. 이 외에도 주민들은 경기도 무형문화유산 27-3호 양평상여회다지소리와 석곡리 양평의병묘역 이야기에 대해 큰 관심을 가졌다.

전진선 양평군수는 “살기좋은 매력양평을 만들고자 동서지역의 균형발전을 위한 채움사업을 추진하고 있다”며 “이번 양평살이 설명회를 통해 양동면에 대해 조금 더 촘촘하게 알아가는 자리가 되었길 바라며, 살기좋은 양평의 매력도 느꼈으면 한다”고 전했다.

한편, 양평살이 설명회는 지난 4월부터 각 읍면을 순회하며 개최되고 있다. 다음 설명회는 11월 4일 10시 용문다목적청사에서 개최된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, Visiting Charm Yangpyeong Life October Briefing Session Completed

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) held the '2024. Visiting Charm Yangpyeong Life October Briefing Session' on the 3rd floor of the Yangdong Cultural Center auditorium on the 17th with about 100 Yangdong-myeon residents in attendance.

The briefing session, which started with a performance by the 'Lulu Lala Harmonica Ensemble', a harmonica performance team comprised of students from the Yangdong-myeon Resident Autonomy Center, proceeded in the order of general lectures on the history, culture, and people of Yangpyeong-gun and Yangdong-myeon, and an explanation of the Yangpyeong Life Guidebook, which compiles necessary living information for living in Yangpyeong.

In particular, this briefing session was well-received by the residents as it told the story of Taekdang Lee Sik, who served as Prime Minister during the Joseon Dynasty and raised students in Yangdong-myeon. In addition, the residents showed great interest in the Yangpyeong Sangyeohoe Dajisori, Gyeonggi-do Intangible Cultural Heritage No. 27-3, and the story of the Seokgok-ri Yangpyeong Righteous Army Cemetery.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “We are promoting a filling project for balanced development of the east and west regions to create a charming Yangpyeong where people can live well,” and added, “I hope that this Yangpyeong Living Briefing Session will be a chance to learn more about Yangdong-myeon and feel the charm of a livable Yangpyeong.”

Meanwhile, the Yangpyeong Living Briefing Session has been held in each town and township since April. The next briefing session will be held on November 4 at 10:00 AM at the Yongmun Multipurpose Building.