▲ 사진제공=양평소방서  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서(서장 서병주)는 지난 11일 관내지평면에 위치한 양평자원순환센터를 방문해 화재안전관리 강화를 위한 간담회를 실시했다고 밝혔다.

양평자원순환센터는 매립시설과 재활용선별시설로 구성된 자원순환시설이다.

이번 간담회는 특수가연물 저장·취급 사업장을 대상으로 화재안전관리를 위한 제도개선과 화재로 인한 수질, 토양 등 환경오염 우려 등의 여러 가지 문제점에 대한 대책을 마련하기 위해 추진됐다.

주요 내용으로는 ▲특수가연물의 종류, 저장·취급 기준, 소방시설 설치 기준 등 안내 ▲특수가연물 화재 사례를 통한 관계인 화재 초기대응법 교육 ▲자원순환시설 관련 「경기도 화재안전조례」 개정사항 홍보 ▲특수가연물 저장 및 취급 현황 체크리스트 배부 ▲관계인 애로사항 청취등이다.

이문수 예방대책팀장은 “특수가연물 화재가 발생할 시 연소 확대 속도가 다른 물질보다 빠른 만큼, 관계자의 상시 안전관리와 초동조치가 상당히 중요하다”며 “이번 간담회를 시작으로 앞으로 관계자분들의 예방활동 및 안전관리의 공백이 생기지 않게 최선을 다하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong Fire Station Holds Meeting on Special Combustible Storage and Handling Businesses

Strengthening Safety Management at Special Combustible Storage and Handling Businesses

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong Fire Station (Chief Seo Byeong-ju) announced that on the 11th, it visited the Yangpyeong Resource Recycling Center located in Gwannae-jipyeong-myeon and held a meeting to strengthen fire safety management.

Yangpyeong Resource Recycling Center is a resource recycling facility consisting of a landfill facility and a recycling sorting facility.

This meeting was held to improve the system for fire safety management at special combustible storage and handling businesses and to prepare countermeasures for various issues such as concerns about water quality, soil, etc. pollution caused by fire.

The main contents are ▲Information on types of special combustibles, storage and handling standards, fire facility installation standards, etc. ▲Education on initial fire response methods for relevant parties through special combustible fire cases ▲Promotion of revised 「Gyeonggi-do Fire Safety Ordinance」 related to resource circulation facilities ▲Distribution of checklists on the status of special combustibles storage and handling ▲Listening to concerns of relevant parties, etc.

Lee Moon-soo, head of the Prevention Measures Team, said, “Since the speed of combustion expansion in the event of a special combustible fire is faster than that of other materials, constant safety management and initial response by relevant parties are very important,” and “Starting with this meeting, we will do our best to ensure that there are no gaps in the prevention activities and safety management of relevant parties in the future.”