▲ 의정부도시공사 김용석 사장 의정부경찰서 조원효 서장과 업무협약 체결 기념촬영 모습(사진제공=의정부도시공사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부도시공사(사장 김용석)는 지난 11일 의정부경찰서(서장 조원효)와 사회적 배려 대상자의권익 보호 및 지원 강화를 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약은 지역 공동체 강화를 통해 상생 가치를 실현하고자 하는 두 기관의 협력의 일환이다.

이번 협약의 주요 목적은 사회적 배려 대상자의 권익 보호와 지원을 통해 지역사회의 안전과 복지를 증진하는 것이다. 양 기관은 사회적 배려 대상자를위한다양한 지원 프로그램을 개발하고, 필요한 장소를 제공하여 이들의 권익을 지키기위해 협력할 예정이다. 또한, 의정부도시공사는 성범죄 예방을위해 주기적으로 시설 내에 불법촬영 점검을 실시하고, 방지 시설물을 설치하여 지역 사회의 안전을 강화할 계획이다.

이와 함께, 의정부도시공사는 사회적 배려 대상자가 이용하는 시설물의 보수 및 재난구호 활동에 적극 참여하여 지역 사회의 안전과 복지를 증진시키기 위해 힘쓸 예정이다.

의정부도시공사 사장 김용석은 “의정부경찰서와의 업무협약 체결을 통해 우리 공사 임직원은 앞으로도 사회적 배려 대상자의 권익 보호와 지역 사회의 안전을위해 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Corporation and Uijeongbu Police Station Sign Business Agreement

To Protect and Support the Rights of Socially Considered Persons

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City Corporation (CEO Kim Yong-seok) announced on the 11th that it signed a business agreement with Uijeongbu Police Station (Chief Jo Won-hyo) to strengthen the protection and support of the rights of socially considered persons.

This agreement is part of the cooperation between the two organizations that seek to realize the value of coexistence through strengthening local communities.

The main purpose of this agreement is to promote the safety and welfare of the local community by protecting and supporting the rights of socially considered persons. The two organizations plan to develop various support programs for socially considered persons and cooperate to protect their rights by providing necessary locations. In addition, Uijeongbu Urban Development Corporation plans to periodically conduct illegal filming inspections within facilities and install prevention facilities to strengthen the safety of the local community in order to prevent sexual crimes.

In addition, Uijeongbu Urban Development Corporation plans to actively participate in the maintenance of facilities used by socially vulnerable people and disaster relief activities to promote the safety and welfare of the local community.

Uijeongbu Urban Development Corporation President Kim Yong-seok stated, “Through the business agreement with Uijeongbu Police Station, our employees will continue to do their best to protect the rights of socially vulnerable people and ensure the safety of the local community.”