(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도가 20일 새벽부터 많은 비가 예상된다는 예보에 따라 이날 오전 8시 30분부로 재난안전대책본부 비상 1단계를 가동하는 선제적 대응에 나선다.

기상청 예보에 따르면 서쪽에서 다가오는 저기압의 영향으로 20일 새벽부터 21일까지 많은 비가 예상되며, 예상 강수량은 최대 150mm 이상이다.

김성중 경기도 행정1부지사는 집중호우와 강풍으로 인한 인명 피해가 발생하지 않도록 시군과 관련 부서에 철저한 사전대비를 당부하는 특별 지시를 내렸다.

주요 지시사항은 ▲침수가 우려되는 저지대, 둔치주차장, 하천 산책로, 세월교 등 주민이용시설에 대하여 사전 통제 실시 ▲행락객이 많이 찾는 산간계곡, 유원지, 캠핑장 등은 사전통제 및 재난 예·경보시설, 재난문자 등으로 위험상황 수시 안내하고 필요시 경찰과 협조해 현장계도 ▲재난대응 취약시간인 새벽사이 강우가 집중될 것으로 예상됨에 따라 반지하주택 침수피해 예방을 위한 펌프 등 수방자재 사전 배치 ▲산사태·급경사지, 축대·옹벽 붕괴 등 피해에 대비한 예찰·점검 실시 등이다.

비상 1단계에서는 상황관리, 소관 시설별 피해 응급복구, 긴급생활안정 지원 등 12개 반 35명이 31개 시군 6,600여 명과 함께 피해현황 및 대응상황 등을 점검하며 호우·강풍에 대비한다.

경기도 관계자는 “특히 20일 오전부터 21일 새벽 사이에 강수가 집중될 것으로 예상돼, 선제적으로 대응 체계를 가동해 호우 및 강풍에 의한 피해가 발생하지 않도록 총력을 다하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Gyeonggi Province, Emergency Level 1 Disaster and Safety Countermeasures Headquarters preemptively activated in preparation for heavy rain and strong winds

Rain began in the early morning of the 20th, and heavy rain and strong winds are expected throughout the province until the 21st

- Emergency Level 1 Disaster and Safety Countermeasures Headquarters preemptively activated as of 8:30 AM on the 20th

Administrative Vice Governor Kim Seong-jung issues special instructions to prevent casualties, including all-out response in preparation for heavy rain

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province will preemptively respond by activating Emergency Level 1 of the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters as of 8:30 AM today in accordance with the forecast that heavy rain is expected from the early morning of the 20th.

According to the weather forecast, heavy rain is expected from the early morning of the 20th to the 21st due to the influence of a low-pressure front approaching from the west, and the expected precipitation is expected to be up to 150mm or more.

Gyeonggi Province First Vice Governor Kim Seong-jung issued a special directive to cities and counties and related departments to thoroughly prepare in advance to prevent casualties due to heavy rain and strong winds.

The main directives are: ▲Implement preemptive control of low-lying areas, parking lots, riverside trails, and Seolgyo Bridges where flooding is a concern. ▲Provide warnings of dangerous situations through preemptive control, disaster forecasting and warning facilities, and disaster text messages in mountain valleys, amusement parks, and campsites frequented by many vacationers, and cooperate with the police to provide on-site guidance when necessary. ▲Preemptive deployment of flood prevention materials such as pumps to prevent flooding of semi-basement houses as it is expected that rainfall will be concentrated in the early morning hours, a vulnerable time for disaster response. ▲Conduct preemptive inspections and inspections to prepare for damage such as landslides, steep slopes, and collapse of embankments and retaining walls.

In the first stage of the emergency, 35 people from 12 teams will check the damage status and response situation with 6,600 people from 31 cities and counties, including situation management, emergency recovery of damage by facility, and emergency living stabilization support, and prepare for heavy rain and strong winds.

A Gyeonggi-do official said, “In particular, since heavy rain is expected to occur between the morning of the 20th and the early morning of the 21st, we will proactively activate the response system and do our best to prevent damage from heavy rain and strong winds.”