▲ 남양주시의회 복지환경위원회 남양주시 사회복지협의회와 간담회 모습(사진제공=남양주시의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 남양주시의회 복지환경위원회 간담회 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 조성대) 복지환경위원회는 지난 22일 시의회 소회의실에서 남양주시 사회복지사협회와 간담회를 가졌다.

이번 간담회는 남양주시 사회복지사의 권익 향상을 위한 방안을 모색하기 위해 마련된 자리로, 이경숙 위원장을 비롯한 복지환경위원회 위원들과 지민규 회장을 비롯한 남양주시사회복지협회 임원진들이 참석했다.

간담회에 참석한 시의원들은 협회로부터 관내 사회복지사들의 현황과 처우에 대해듣고 △사회복지사 인권을 위한 조례제정 △권익보호를위한 시스템 마련 등 건의사항들을 청취했다.

이어, 사회복지사들의 처우개선과 남양주시의 사회복지 발전을 위한 추진 방안에 대해 함께 논의하는 시간을 가졌다.

이경숙 위원장은“어려운 여건 속에서도 우리 사회 어려운 이웃들을 위해사회복지종사자 여러분들이 현장에서 보여주시는 헌신과 열정에 감사드린다”며“사회복지종사자분들의 권익증진과 남양주시의 복지발전을 위해 오늘뿐 아니라 앞으로도 꾸준히 소통하고 협력하겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council Welfare and Environment Committee holds a meeting

Together with Namyangju City Social Welfare Council

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) The Namyangju City Council (Chairman Jo Seong-dae) Welfare and Environment Committee held a meeting with the Namyangju City Social Welfare Association in the small conference room on the 22nd.

This meeting was held to seek ways to improve the rights and interests of Namyangju City social workers, and was attended by Chairwoman Lee Kyung-sook, members of the Welfare and Environment Committee, and Chairman Ji Min-gyu, executives of the Namyangju City Social Welfare Association.

The city council members who attended the meeting heard from the association about the current status and treatment of social workers in the district and listened to suggestions such as ▲ enacting a bylaw for the human rights of social workers ▲ establishing a system for protecting their rights.

They then had time to discuss measures to improve the treatment of social workers and promote social welfare in Namyangju.

Chairwoman Lee Gyeong-sook said, “I would like to express my gratitude for the dedication and passion that social workers show in the field for our underprivileged neighbors in our society even in difficult circumstances,” and added, “We will continue to communicate and cooperate not only today but also in the future to promote the rights of social workers and the welfare development of Namyangju.”