▲ 남양주시의회 2024 을지연습 훈련중인 충무종합상황실 방문 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 조성대)에서는 지난 21일 남양주시 충무종합상황실을 방문하여‘2024년 을지연습’을 직접 참관하고, 임무를 수행 중인 관계자들을 격려했다.

19일부터 22일까지 4일간 실시되는 을지연습은 전시·사변이나 이에 준하는 국가비상사태 발생에 대비해 정부 차원의 비상 대비계획을 검증·보완하고, 전시 임무 수행 절차를 익히기 위한 연 1회 전국 단위 비상대비 훈련이다.

이날 이정애 부의장을 비롯한 이진환 운영위원장, 한근수 자치행정위원장, 이경숙 복지환경위원장, 김동훈 의원, 이수련 의원 등 남양주시의회 의원들은 종합상황실을 찾아 을지연습 3일차 훈련상황, 대응 태세 및 주요 현황에 대해 보고 받으며 비상대비 태세를 점검했다.

이어, 훈련에 참여해 임무를 수행 중인 공무원, 군인 등 관계자들의 노고에 감사를 표하며, 을지 연습 참가자들을 격려했다.

이정애 부의장은“연일 지속되는 폭염과 태풍의 영향을 받는 상황 속에서도 시민들의 안전과 생명을 보호하기 위해 을지훈련에 적극적으로 임하시는 관계자분들의 노고에 감사드린다”며 이어“평상시에 실전과 같이 잘 준비된 시스템을 구축하여 우리 시의 비상사태 대응 역량을 갖추는 일은 매우 중요하고, 우리 남양주시의회 의원들도 여러분과 함께 같이 점검하고 의회 차원의 노력을 다할 것을 약속드린다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council, 2024 Ulchi Exercise Site Visit

Emergency Preparedness Check

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City Council (Chairman Cho Seong-dae) visited the Chungmu General Situation Room in Namyangju City on the 21st to directly observe the '2024 Ulchi Exercise' and encourage the officials performing their duties.

The Ulchi Exercise, which will be held for four days from the 19th to the 22nd, is an annual nationwide emergency preparedness training to verify and supplement the government's emergency preparedness plan in preparation for wartime, incidents, or similar national emergencies, and to learn the procedures for performing wartime missions.

On this day, Namyangju City Council members including Vice-Chairperson Lee Jeong-ae, Steering Committee Chairman Lee Jin-hwan, Autonomous Administration Committee Chairman Han Geun-soo, Welfare and Environment Committee Chairman Lee Gyeong-sook, Assemblyman Kim Dong-hoon, and Assemblyman Lee Su-ryeon visited the comprehensive situation room to receive reports on the training situation, response system, and major current situations on the third day of the Ulchi exercise and inspected the emergency preparedness system.

Next, they expressed their gratitude for the hard work of civil servants, soldiers, and other officials who participated in the training and performed their duties, and encouraged the Ulchi exercise participants.

Vice-Chairperson Lee Jeong-ae said, “I would like to express my gratitude for the hard work of officials who are actively participating in the Ulchi exercise to protect the safety and lives of citizens even in the midst of the continuous heat wave and typhoon,” and continued, “It is very important to establish a well-prepared system like in real life to secure our city’s emergency response capabilities, and our Namyangju City Council members promise to inspect together with you and make every effort at the council level.”