▲ 사진제공=남양주시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 8월 23일부터 9월 27일까지 유치원, 어린이집 등 시설에다니지 않고 가정에서 돌봄을 받는 미취학 아동을 대상으로 ‘가정보육 어린이건강과일 공급사업’ 신청‧접수를 받는다.

이번 사업은 어린이의 식습관 개선 및 건강 증진을 위해 추진됐으며, 신선한 국내산 제철과일(1인당 67,860원 상당) 꾸러미가 2회에 걸쳐 가정보육 어린이에게 제공된다.

지원 대상은 신청일 기준 남양주시에 주민등록을 두고 있는 양육수당 수급자 혹은 부모급여(현금) 수급자이며, 경기민원24 홈페이지에서 온라인으로 신청하면 된다.

온라인 신청이 어려운 경우 아동의 주민등록상 거주지 읍‧면‧동 주민센터를 방문해신청할 수 있고, 오는 10월 중에 대상자를 확정해 10월 말부터 12월까지과일 꾸러미가 각 가정에 순차적으로 배송될 예정이다.

시 농업기술과 관계자는 “신선한 국내산 제철 과일의 공급으로 어린이의 건강한 성장을 도모하며 과수 농가의 판로 확대에 도움이 될 것으로 기대된다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City, Support for Healthy Fruits for Children in Home Care

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) will accept applications and applications for the 'Home Care Children's Healthy Fruit Supply Project' from August 23 to September 27 for preschool children who do not attend facilities such as kindergartens or daycare centers but are cared for at home.

This project was promoted to improve children's eating habits and promote health, and a package of fresh domestic seasonal fruits (worth 67,860 won per person) will be provided to children in home care twice.

The target of support is a child support recipient or parental allowance (cash) recipient who is registered as a resident of Namyangju City as of the application date, and can apply online on the Gyeonggi Civil Complaints 24 website.

If you have difficulty applying online, you can visit the town/township/dong community center of the child's registered residence and apply. The target will be confirmed in October, and fruit packages will be delivered sequentially to each household from the end of October to December.

An official from the city's agricultural technology division said, "We expect that the supply of fresh domestic seasonal fruits will help children grow healthily and help expand sales channels for fruit farmers."