▲ 전진선(우측) 양평군수 NH농협은행 양평군지부와 아침밥 먹기 상생협력 협약체결 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 NH농협은행 양평군지부와 아침밥 먹기 캠페이 참석 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군과 NH농협은행 양평군지부가 쌀 소비 촉진을 위해 힘을 모았다.

지난 20일 오전 전진선 양평군수, 김선교 국회의원, 황선호 양평군의회 의장, 윤순옥·오혜자·송진욱·지민희 의원,최용수 NH농협은행 양평군지부장과 각 기관의 직원들은 출근길 공직자들과 등굣길 학생들에게 500세트의 컵밥과 식혜를 나눠주며 아침밥 먹기 캠페인을 펼쳤다.

이날 캠페인에앞서 군수 집무실에서는 군과 농협 관계자들이 참석한 가운데 ‘아침밥 먹기 상생 협약식’이 열렸다.

전진선 군수는 “쌀값 불안정 등으로 농민들과 관련 사업이 어려운 상황”이라며 “아침 쌀밥 먹기에 동참해 건강도 지키고 쌀 소비를 확대해 어려움을 극복하자”면서 “양평군에서는 양평 쌀 소비 활성화 사업의 일환으로 10㎏ 물맑은양평 쌀 1포당 5천 원을 할인 판매하는 행사를 사업비 소진시까지 진행하고 있으니, 가까운 마트에서 양평 쌀을 저렴하게 애용해 달라”고 전했다.

▲ 전진선(좌측 5번째) 양평군수,김선교 의원, 양평군의회 황선호 의장 및 의원들  NH농협은행 양평군지부와 아침밥 먹기 캠페인 행사 참석 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

한편, 통계청 자료에 따르면 국내 쌀 생산량은 지난 20년동안 28%가 감소한 것으로 나타났다. 1인당연간 쌀 소비량은 2004년 82.0㎏에서 2023년 56.7㎏으로 25.3㎏(30.9%)이 줄어들어 매년 산지에는 쌀 재고량이 늘고, 시장의 쌀 가격 또한 매우 불안정한 실정이다.

국내외 많은 논문에서 쌀밥은 탄수화물 외에도 단백질, 지방, 미네랄 등 다양한 성분을 함유하고 있어 영양면에서 뛰어나며, 소화가 잘되고 심혈관계 질환 등 성인병 예방에도 효과가 있는 것으로 보고되고 있는 만큼, 군은 아침 쌀밥 먹기 캠페인을 독려하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun-NH Nonghyup Bank Yangpyeong-gun Branch, Rice Consumption Promotion Event

Eat Breakfast Campaign

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun and NH Nonghyup Bank Yangpyeong-gun Branch joined forces to promote rice consumption.

On the morning of the 20th, Yangpyeong-gun Governor Jeon Jin-seon, National Assemblyman Kim Seon-gyo, Yangpyeong-gun Council Chairman Hwang Seon-ho, Assemblymen Yoon Soon-ok, Oh Hye-ja, Song Jin-wook, and Ji Min-hee, NH Nonghyup Bank Yangpyeong-gun Branch Manager Choi Yong-soo, and employees of each organization distributed 500 sets of cup rice and shikhye to public officials on their way to work and students on their way to school, and held an eat breakfast campaign.

On this day, before the campaign, a ‘Morning Eating Mutual Growth Agreement Ceremony’ was held in the county office with county and agricultural cooperative officials in attendance.

County Governor Jeon Jin-seon said, “It is difficult for farmers and related businesses due to unstable rice prices,” and added, “Let’s overcome the difficulties by participating in the Morning Rice Eating Project to protect our health and expand rice consumption.” He added, “Yangpyeong-gun is holding an event to sell 10kg of clear Yangpyeong rice at a discount of 5,000 won per bag until the budget runs out, so please use Yangpyeong rice at a low price at a nearby mart.”

Meanwhile, according to Statistics Korea, domestic rice production has decreased by 28% over the past 20 years. Annual rice consumption per person has decreased by 25.3kg (30.9%) from 82.0kg in 2004 to 56.7kg in 2023, so rice inventory in producing areas is increasing every year, and rice prices in the market are also very unstable.

Many domestic and international papers have reported that rice is excellent in terms of nutrition as it contains various ingredients such as protein, fat, and minerals in addition to carbohydrates, and is easy to digest and effective in preventing adult diseases such as cardiovascular disease. Therefore, the military is encouraging a campaign to eat rice for breakfast.