▲ 사진제공=남양주시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 14일 의료계 집단행동에 대응하기 위한 제4회 남양주시 응급의료협의체 회의를 개최했다고 16일 밝혔다.

이날 회의는 남양주풍양보건소·남양주보건소를 비롯해 남양주소방서, 경기도북부소방재난본부 및 6개 병원급 의료기관(현대병원, 남양주한양병원, 엘병원, 남양주백병원, 베리굿병원, 아이맘어린이병원) 관계자 등이 참석한 가운데 진행됐다.

참석 기관들은 의사 집단행동 장기화에 따른 관내 의료 공급의 현재 상황과 문제점을 파악하고, 협의체 간 정보 공유와 대응 협력을 강화해 지역 의료 공백을 최소화하기 위한 논의를 했다.

회의 주요 안건으로 ▲의료계 집단행동 관련 기관별 현재 상황 및 협조 상황 공유 ▲지역 내 응급환자 공유 및 협의체 간 긴밀한 협조체계 유지 ▲기관별 비상진료대책 향후 방안 논의 ▲ 코로나19 재유행에 따른 대응 방안 등이 다뤄졌다.

이정미 풍양보건소장은 “의료재난 상황 속에서 시민의 생명과 건강을 위해 적극 협조하고 있는 기관에 감사드린다”라며 “앞으로도 협의체 간 긴밀한 협조체계를 유지해달라”고 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City holds 'Namyangju City Emergency Medical Council' meeting

Response to medical community group action

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 16th that it held the 4th Namyangju City Emergency Medical Council meeting on the 14th to respond to the medical community group action.

The meeting was held with the attendance of officials from Namyangju Pungyang Health Center, Namyangju Health Center, Namyangju Fire Station, Gyeonggi Northern Fire and Disaster Headquarters, and 6 hospital-level medical institutions (Hyundai Hospital, Namyangju Hanyang Hospital, L Hospital, Namyangju Baek Hospital, Berry Good Hospital, and Imam Children's Hospital).

The participating organizations discussed ways to minimize the gap in regional medical care by identifying the current status and issues of medical supply in the region due to the prolonged collective action of doctors and strengthening information sharing and cooperation among the consultative bodies.

The main agenda of the meeting included ▲ sharing the current status and cooperation status of each organization related to the collective action of the medical community ▲ sharing emergency patients in the region and maintaining a close cooperation system among the consultative bodies ▲ discussing future plans for emergency medical treatment measures by organization ▲ response measures for the resurgence of COVID-19.

Lee Jeong-mi, Director of Pungyang Health Center, said, “I would like to express my gratitude to the organizations that are actively cooperating to protect the lives and health of citizens in the midst of a medical disaster,” and asked, “Please continue to maintain a close cooperation system among the consultative bodies in the future.”