▲ 전진선(우측 첫번째) 양평군수 양평어촌계 남한강 낚시구역 환경 정화 활동 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 양평어촌계 남한강 낚시구역 환경 정화 활동 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=전진선 양평군수가 지난 9일 양평어촌계 어민들과 함께 강상면에서 옥천면까지 약 5km의 수변구역에서 남한강 환경정화 활동을 추진했다.

이날 정화 활동에는 전진선 군수를 비롯해 지민희 양평군의원, 조근수 농업기술센터 소장, 김남성 어촌계장 등 50여 명이 참여했으며, 영업장이 아닌 비관리 낚시 구역의 쓰레기와 장마철 떠내려온 부유물을 중점 수거했다.

양평어촌계는 폐기물·쓰레기 등을 상시 수거해 매년 약 10t의 폐기물을 수거하며 깨끗한 남한강변 조성에 기여하고 있다.

환경 정화 활동에 동참한 전 군수는 “남한강의 환경은 어민의 노력으로 깨끗하게 유지 관리되고 있다”며 “조업 활동을 하는 중에도 환경오염 개선을 위해 노력해주셔서 감사하다. 지속적인 낚시터 환경 개선 사업을 추진해 깨끗한 남한강을 만들어가겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon participates in the environmental cleanup of the Namhangang fishing area in Yangpyeong fishing village

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) On the 2nd, Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon and fishermen from the Yangpyeong fishing village promoted the environmental cleanup of the Namhangang River in the 5km waterside area from Gangsang-myeon to Okcheon-myeon.

About 50 people, including Mayor Jeon Jin-seon, Yangpyeong County Councilor Ji Min-hee, Director Jo Geun-soo of the Agricultural Technology Center, and Fishery Village Chief Kim Nam-seong, participated in the cleanup activity that day, focusing on collecting trash from unmanaged fishing areas that are not business sites and floating debris that floated down during the rainy season.

Yangpyeong Fishing Village regularly collects waste and garbage, etc., and contributes to the creation of a clean Namhangang River by collecting about 10 tons of waste every year.

Former County Governor Jeon, who participated in the environmental cleanup activities, said, “The Namhangang River environment is maintained cleanly through the efforts of fishermen,” and “I am grateful for their efforts to improve environmental pollution even while fishing. We will continue to promote fishing ground environment improvement projects to create a clean Namhangang River.”