▲ 한여름 복과일나눔 행사 기념촬영 모습(사진제공=한국마사회 중랑지사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=한국마사회 중랑지사(유승일 지사장)는 7일 “한여름 복과일 나눔행사 지원” 행사를 망우본동 주민센터(동장 이준석)에서 개최했다.

이날 망우본동 행복나누리협의체와 한국마사회 중랑지사 서장열 차장,김대오 차장이 함께 지역 경로당과 어르신 100가구에 복(伏) 과일 꾸러미를 포장해 전달했다.

한여름 복과일 나눔 행사 격려차 류경기 중랑구청장, 최경보 중랑구의회 의장, 최윤찬 중랑구의회 부의장이 함께해 참석자들과 기념촬영 시간을 가졌다.

이날 제작한 복과일 꾸러미는 방울토마토, 귤, 바나나, 오렌지, 복숭아, 샤인머스켓 등 다양한 제철 과일로 구성해 면역력을 기르고 혹서기를 견딜 수 있도록 각 가정으로 배달됐다.

한국마사회 중랑지사 유승일 지사장은 "낮에는 폭염이 지속되고 밤에는 열대야로 밤잠 못이루는 어려운 시간때에 복과일 꾸러미로 여름 삼복더위 잘 이기시기를 바란다"고 말했다.

류경기 중랑구청장은 “무더운 날씨에 이웃을 사랑하는 마음으로 과일 꾸러미를 함께 제작해 주신 망우본동사무소, 행복나누리 협의체와 매년 행사를 후원해 주시는 한국마사회 중랑지사에 감사드리며, 어르신께 복과일과 함께 무더위를 이기고 건강하게 지내시길 바랍니다.” 라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Korea Racing Association Jungnang Branch Supports Midsummer Bokwa Fruit Sharing Event

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Korea Racing Association Jungnang Branch (CEO Yoo Seung-il) held the "Midsummer Bokwa Fruit Sharing Event Support" event at the Mangwoobon-dong Community Center (Director Lee Jun-seok) on the 7th.

On this day, the Mangwoobon-dong Happy Sharing Council and Korea Racing Association Jungnang Branch Deputy Director Seo Jang-yeol and Deputy Director Kim Dae-o together delivered Bokwa fruit packages to local senior centers and 100 elderly households.

To encourage the sharing of summer fruits, Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi, Jungnang-gu Council Chairman Choi Gyeong-bo, and Jungnang-gu Council Vice Chairman Choi Yun-chan took a commemorative photo with the participants.

The fruit packages made that day were made up of various seasonal fruits such as cherry tomatoes, tangerines, bananas, oranges, peaches, and Shine Muscat, and were delivered to each household to help them build immunity and endure the scorching heat.

Korea Racing Authority Jungnang Branch Manager Yoo Seung-il said, “I hope that you will overcome the summer heat with the fruit packages during the difficult times when the heat wave continues during the day and tropical nights make it difficult to sleep at night.”

Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi said, “I would like to thank the Mangwoobon-dong Office and the Happy Sharing Council for making the fruit packages with the love of neighbors in this hot weather, and the Korea Racing Authority Jungnang Branch for sponsoring the event every year. I hope that the elderly will overcome the heat and stay healthy with the fruit packages.” He said.