▲ 사진제공=의정부도시공사  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 사진제공=의정부도시공사  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부도시공사(사장 김용석)는 지난 1일 업무연속성계획(BCP) 모의훈련을 실시했으며, 이번 훈련은 공사의 재난 위기 대응 능력 향상과 관리체계를 집중점검 하기 위해 전 직원이 참여했다.

BCP는 재해·재난으로 업무중단 상황 발생 시, 핵심 업무를 신속하게 재개해 서비스 및 업무의 계속 수행을 가능하게 하는 시스템이다.

이번 훈련은 종합운동장 화재 발생에 따른 전산장애가 발생한 것으로 설정되어, 화재 초동대처, 재난안전대책본부 가동, BCP 가동 순으로 진행됐다.

또한, 훈련에는 의정부소방서, 여주도시공사 관계자들도 전 대응 과정을 함께하며 관리체계를 점검했다.

김용석 사장은 “최근 재해·재난 리스크 관리에 대한 중요성이 더욱 부각되고 있어 체계적인 관리시스템을 통해 시민만족 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu Urban Development Corporation, 'Business Continuity Plan' mock training

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu Urban Development Corporation (CEO Kim Yong-seok) conducted a mock training for the Business Continuity Plan (BCP) on the 1st, and all employees participated in this training to improve the corporation's disaster crisis response capabilities and intensively inspect the management system.

BCP is a system that enables the rapid resumption of core work in the event of a business interruption due to a disaster or catastrophe, enabling the continuation of services and work.

This training was conducted in the order of initial fire response, disaster safety headquarters operation, and BCP operation, as it was set that a computer failure occurred due to a fire at a sports complex.

In addition, Uijeongbu Fire Department and Yeoju Urban Development Corporation officials participated in the training to inspect the management system while going through the entire response process.

President Kim Yong-seok said, “Recently, the importance of disaster and catastrophe risk management has been highlighted, so we will strive to provide citizen satisfaction services through a systematic management system.”