▲ 사진제공=대한빙상연맹  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부도시공사(사장 김용석)가 2024 ISU 피겨 주니어 그랑프리 파견선수 선발전을 유치하여 이달 20일부터 21일까지 의정부실내빙상장에서 대회를 개최한다고 밝혔다.

이번 대회는 2024-2025 시즌 국제빙상경기연맹(ISU) 피겨 주니어 그랑프리 시리즈에 출전할 선수를 뽑는 선발전으로 의정부에서 열리는 건 처음이다. 국내 피겨 승급심사에서 7~8급 급수를 딴 선수들만이 참가 가능하며 남/녀 싱글, 페어, 아이스댄스 종목으로 진행된다.

의정부도시공사는 선수들의 경기력 향상 및 안전한 대회 운영을 위해 사전 얼음 정비 작업, 시설 내·외부 보수, 방송 장비 점검 등 최선을 다하고 있다.

김용석 사장은 “빙상의 메카 의정부에서 차세대 주자를 뽑는 2024 ISU 피겨 주니어 그랑프리 파견선수 선발전이 열려 매우 기쁘게 생각하며, 앞으로도 일반 시민들이 함께 즐길 수 있는 전국 규모 빙상대회 유치와 지원에 계속 힘쓰겠다” 고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Corporation hosts 2024 ISU Figure Skating Junior Grand Prix Dispatch Athletes Competition

Support for selection of players dispatched to Uijeongbu Indoor Ice Rink

-Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu = Break News Northeastern Gyeonggi) Uijeongbu City Corporation (CEO Kim Yong-seok) announced that it will host the 2024 ISU Figure Junior Grand Prix dispatched athlete selection competition and hold the competition at the Uijeongbu Indoor Ice Rink from the 20th to the 21st of this month.

This competition is a selection event to select players to participate in the International Skating Union (ISU) Figure Skating Junior Grand Prix Series in the 2024-2025 season, and is the first to be held in Uijeongbu. Only athletes who have achieved grades 7 to 8 in the domestic figure skating promotion examination can participate, and it is held in men's and women's singles, pairs, and ice dance events.

Uijeongbu City Corporation is doing its best to improve the players' performance and run the competition safely, including preliminary ice maintenance work, interior and exterior repairs to the facility, and inspection of broadcasting equipment.

President Kim Yong-seok said, “I am very pleased that the 2024 ISU Figure Junior Grand Prix dispatched athlete selection competition to select the next generation of runners was held in Uijeongbu, the mecca of ice skating, and we will continue to strive to attract and support national ice skating competitions that the general public can enjoy together.” said.