▲ 한국마사회 중랑지사 유승일 지사장 서울시립대학교종합사회복지관에 지정기부금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=한국마사회 중랑지사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=한국마사회 중랑지사(지사장 유승일)는 서울시립대학교종합사회복지관(관장 정경애) '2024년 지정기부금 사업 공모'를 통해 선정된 '신내2동 안심공동체 구축 프로젝트'에 지원금 300만원을 전달했다고 밝혔다.

지난 17일, 서울시립대학교종합사회복지관에서 열린 기부금 전달식에는 정경애 관장, 유승일 지사장 및 임직원이 참석했다. 이번 공모에 선정된 사업은 신내2동의 민·관·주민 협력을 통해 신내2동의 고립위기가구, 홀몸어르신 등 취약계층을 지원함으로써 지역사회의 복지안전망 구축을 목적으로 한다.

서울시립대학교종합사회복지관 정경애 관장은 "한국마사회의 지역사회 환원 노력에 감사드리며, 지역사회와의 협력을 통해 취약계층 지원과 지역복지 안전망 구축에 최선을 다하겠다."고 밝혔다.

유승일 지사장은 민.관.주민 협력을 통해 지역의 소외계층을 지원할 수 있도록 지역사회의 일원으로서 공익적 역할을 성실히 수행하겠다고 밝혔다.

이날 한국마사회 중랑지사 임직원은 복지관 경로식당을 찾아 주방용품 등을 지원하고 배식 봉사활동을 펼쳐 지역의 어르신과 직접 소통하며 나눔 활동의 가치를 더했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Korean Racing Association Jungnang branch delivers donations and carries out volunteer activities for employees

Seoul Metropolitan University Community Welfare Center selected for 2024 designated donation project contest

Delivered 3 million won for project expenses to build a safe community in Sinnae 2-dong and conducted volunteer activities for executives and employees

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeastern Gyeonggi) The Jungnang branch of the Korea Racing Authority (Branch President Seung-il Yoo) gave 3 million won in support to the ‘Sinnae 2-dong Safe Community Construction Project’ selected through the 2024 Designated Donation Project contest to the University of Seoul Social Welfare Center (Director Kyung-ae Jeong). He said it had been delivered.

On the 17th, Director Kyung-ae Jeong, Branch Manager Seung-il Yoo, and executives and employees attended the donation ceremony held at the University of Seoul Social Welfare Center. The project selected in this contest aims to build a welfare safety net for the local community by supporting vulnerable groups such as isolated households in Shinnae 2-dong and seniors living alone through cooperation between the public, private sector, and residents of Sinnae 2-dong.

Jeong Kyeong-ae, director of the University of Seoul Social Welfare Center, said, "We are grateful for the Korean Racing Association's efforts to give back to the local community, and we will do our best to support the vulnerable and establish a local welfare safety net through cooperation with the local community."

Governor Yoo Seung-il announced that he will faithfully fulfill his public role as a member of the local community to support the underprivileged in the region through cooperation between the public, private sector, and residents.

On this day, executives and employees of the Korea Racing Authority's Jungnang branch visited the welfare center's senior citizen cafeteria and provided kitchen utensils and other volunteer work to distribute food, adding to the value of sharing activities by communicating directly with local seniors.