▲ 사진제공=구리시의회  © 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시의회(의장 신동화)는 오는 7월 15일에 후반기 첫 임시회를 열고세종-포천 간 고속도로 건설공사의 한강횡단교량 명칭을 구리대교로 명명토록 촉구하는 건의문안을 심의·의결할 예정이다.

이는 한강횡단교량 명칭을 결정지을 ‘경계지명(서울-경기)제정안’이 7월 18일에 국가지명위원회에 상정됨에 따라, 구리시민의 염원을 담은 ‘세종-포천 간 고속도로 건설공사 한강횡단교량 구리대교 명명 촉구 건의문안’을 채택하여 전달하고자 하는 사항이다.

이에 앞서 신동화 구리시의회 의장은 7월 11일 백경현 구리시장과 함께 국가지명위원회 위원장인 국토지리정보원장을 만나, 세계 최장 경간 콘크리트 사장교인 33번째 한강횡단 교량의 주탑 2개 모두 구리시 행정구역 안에 있으므로‘구리대교’로 명명되는 것은 너무나 당연하다는 의견을 전달했다.

신동화 의장은“시민들의 염원이 담긴 ‘구리대교’ 명명이라는 구리시의 중요한 현안을 후반기 첫 임시회 안건으로 상정하여 매우 뜻깊게 생각한다. 국가지명위원회에서 좋은 결과를 얻을 수 있도록 최선을 다하겠다." 라고 말했다.

제338회 구리시의회 임시회는 7월 15일 오전 10시부터 유튜브 ‘구리시의회 실시간 생방송을 통해 라이브로 시청할 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City Council opens first extraordinary session of the second half of the year

Submission of proposal for naming the Han River crossing bridge ‘Guri Bridge’

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) Guri City Council (Chairman Shin Dong-hwa) will hold its first special meeting of the second half of the year on July 15th and deliberate on a proposal urging that the Han River crossing bridge for the Sejong-Pocheon expressway construction project be named Guri Bridge. ·A decision will be made.

As the 'Boundary Place Name (Seoul-Gyeonggi) Enactment Proposal', which will determine the name of the Han River Crossing Bridge, was submitted to the National Geographic Names Committee on July 18, the 'Sejong-Pocheon Expressway Construction Project's Han River Crossing Bridge Guri, which contains the wishes of Guri citizens, This is what we would like to convey by adopting the ‘Recommendation for Naming the Bridge’.

Prior to this, Guri City Council Chairman Shin Dong-hwa met with Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon and the Director of the National Geographic Information Institute, chairman of the National Geographical Names Committee, on July 11 and said, "Both pylons of the 33rd Han River Crossing Bridge, the world's longest-span concrete cable-stayed bridge, are within the administrative district of Guri City." The opinion was conveyed that it was only natural that it be named 'Guri Bridge'.

Chairman Shin Dong-hwa said, “I find it very meaningful that Guri City’s important issue of naming ‘Guri Bridge’, which reflects the wishes of citizens, was put forward as the first special meeting agenda item in the second half of the year. “I will do my best to achieve good results from the National Geographical Names Committee,” he said.

The 338th Guri City Council Extraordinary Meeting can be watched live on YouTube ‘Guri City Council’ live broadcast from 10 am on July 15th.