▲ 이은주 경기도의원(사진제공=경기도의회)  ©브레이크뉴스  하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=이은주 경기도의원은 서울 강동구 암사동에서 경기 남양주시 별내신도시까지 연결하는 광역철도의 개통일이 8월초로 다가오고 있다고 밝혔다. 이로써 구리시민과 남양주시민들의 기대가 커지고 있다.

별내선 광역철도는 암사역~암사역사공원역~장자호수공원역~구리역~동구릉역~다산역~별내역으로 이어지며, 출퇴근 시간에는 4분 30초 간격으로, 평상시에는 8분 간격으로 운행 예정이다.

별내선 광역철도의 개통으로 구리시에서 서울까지의 출퇴근 교통수요가 분산되면서 주민들이 더욱 빠르고 편리하게 서울 시내 주요 업무지구로 쉽게 이동할 수 있게 됐으며, 수도권 동북부 지역의 고질적인 교통체증 문제 해소에도 크게 기여할 것으로 기대된다.

이에 경기도의회 이은주 의원(국민의힘, 구리2)은 “구리시민이 염원하던 지하철 8호선 연장이 당초 계획 시기인 6월보다 늦어지면서 많은 걱정이 있었으나, 개통 지연 사유가 빠르게 해소되어 조만간 별내선을 이용할 수 있을 것”이라며 “구리시민과 남양주시민들이 오래 기다린 만큼 보다 안전하고 쾌적한 환경으로 별내선이 개통되기를 희망한다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeonggi Provincial Assemblyman Lee Eun-joo, the opening of Line 8 Byeolnae Line is imminent!

“Please drive safely and comfortably” Approximately 10 minutes from Guri to Jamsil, Seoul

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) Gyeonggi Provincial Assemblyman Lee Eun-joo announced that the opening date of the metropolitan railway connecting Amsa-dong, Gangdong-gu, Seoul to Byeolnae New Town, Namyangju-si, Gyeonggi-do is approaching early August. As a result, the expectations of Guri and Namyangju citizens are growing.

The Byeollae Line metropolitan railway connects Amsa Station - Amsa History Park Station - Jangja Lake Park Station - Guri Station - Donggureung Station - Dasan Station - Byeolnae Station, and is scheduled to run every 4 minutes and 30 seconds during rush hours and every 8 minutes during normal times.

With the opening of the Byeollae Line metropolitan railway, commuting transportation needs from Guri City to Seoul have been dispersed, allowing residents to move more quickly and conveniently to major business districts in downtown Seoul, and is expected to greatly contribute to resolving the chronic traffic congestion problem in the northeastern part of the metropolitan area. do.

Accordingly, Gyeonggi Provincial Council member Lee Eun-joo (People Power Party, Guri 2) said, “There were many concerns as the extension of Subway Line 8, which Guri citizens had longed for, was delayed from the original plan in June, but the reasons for the delay in opening were quickly resolved, so the Byeolnae Line will be available soon. “It will be possible,” he said. “As the citizens of Guri and Namyangju have waited for a long time, I hope that the Byeolnae Line will open in a safer and more comfortable environment.”