▲ 김동근 의정부시장 산사태 발생 취약지역 현장 방문 모습(사진제공=의정부시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김동근 의정부시장 산사태 발생 취약지역 현장 방문 모습(사진제공=의정부시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=김동근 의정부시장이 여름철 집중호우에 대비해 지난 1일 산사태 발생 취약지역에 대한 긴급 현장점검을 실시했다.

이번 점검 대상지는 가능동 일원에 있는 경민대 뒤편 급경사지와 성불사 주변 산지다.

집중호우 시 토사유실 및 산사태 발생으로 인한 하부 주거시설 거주민들의 피해가 우려돼 보다 철저한 안전 대책이 요구된다.

이날 김동근 시장은 대상지를 꼼꼼히 살피며 안전부서 담당자들과 피해 예방시설 설치 등 안전대책을 강구했다.

현장에서 김동근 시장은 “집중호우에 대비해 안전사고가 발생하지 않도록 언제나 위험요인에 대한 사전점검을 철저히 하라”고 지시했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, inspects emergency sites in vulnerable areas in preparation for heavy rain

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeastern Gyeonggi Province) Mayor Kim Dong-geun of Uijeongbu conducted an emergency on-site inspection of landslide-prone areas on the 1st in preparation for heavy rain in the summer.

The target area for this inspection is the steep slope behind Kyungmin University in Gajeong-dong and the mountainous area around Seongbulsa Temple.

There are concerns about damage to residents of lower residential facilities due to soil loss and landslides during heavy rain, so more thorough safety measures are required.

On this day, Mayor Kim Dong-geun carefully inspected the site and worked with safety department personnel to devise safety measures, including installing damage prevention facilities.

At the scene, Mayor Kim Dong-geun instructed, “In preparation for heavy rain, always conduct a thorough preliminary inspection of risk factors to prevent safety accidents.”