▲ 김등근(좌측) 의정부시장-김용석(우측) 의정부도시공사 사장 업무협약 체결 기념촬영 모습(사진제공=의정부도시공사)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 의정부시-의정부도시공사 도시발전 업무협약 체결 관계자들과 기념촬영 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)와 의정부도시공사(사장 김용석)은 지난 4일 의정부 도시발전을 선도하기 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

본 업무협약은 도시공사 출범(출범일: 2024년 3월 7일)의 초기 목적인 3개 사업(306보충대, 캠프 잭슨, 캠프 카일)의 성공적인 추진과 이행을 위함이며, 의정부도시발전을 위하여는 공직자 모두가 총력을 기울여야 한다는 마음가짐으로공사와 시의 역할과 책무를 분담하고 효율적인 구조체를 형성함으로써 공동으로 노력한다는 것을 협약의 주요 내용으로 하고 있다.

의정부도시공사 김용석 사장은 “시의 정책방향과 상위계획에 부합하고 시민의 목소리를 반영한 개발계획을 수립하고, 성공적인 도시개발의 추진으로 의정부시의 발전을 선도하여 일자리 창출과 더불어 시민들이 만족할 수 있는 쾌적한 주거환경을 조성하겠다”라는 의지를 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Corporation signs an urban development business agreement with Uijeongbu City

Transfer of three business operations to the 306th Replacement Unit, Camp Kyle, and Camp Jackson

-Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu = Break News Northeast Gyeonggi) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) and Uijeongbu City Corporation (CEO Kim Yong-seok) announced on the 4th that they signed a business agreement to lead Uijeongbu's urban development.

This business agreement is for the successful promotion and implementation of three projects (306th Replacement Unit, Camp Jackson, and Camp Kyle), which are the initial objectives of the launch of the city corporation (launch date: March 7, 2024), and for the development of Uijeongbu city, public officials The main content of the agreement is to make joint efforts by sharing the roles and responsibilities of the corporation and the city and forming an efficient structure with the mindset that everyone must do their best.

Kim Yong-seok, CEO of Uijeongbu City Corporation, said, “We will establish a development plan that is in line with the city’s policy direction and high-level plan and reflects the voices of citizens, and lead the development of Uijeongbu City by promoting successful urban development, creating jobs and providing a comfortable environment for citizens to be satisfied with.” “We will create a residential environment,” he said.