이번 특강은 의정부실내빙상장에서 오는 8월 1일부터 8월 14일까지 10회(주말 제외) 프로그램으로 스피드스케이트 특강반 4개를, 피겨스케이트 특강반 2개를 운영할 예정이다.
수강 신청은 7월 17일부터 19일까지 의정부도시공사 홈페이지 통합예약 결제 시스템에서 가능하며, 온라인 및 현장 접수를 통해 신청받는다.
자세한 사항은 의정부도시공사 홈페이지에서 확인할 수 있으며, 의정부실내빙상장으로 문의하면 된다.
의정부도시공사 김용석 사장은 “방학을 맞은 어린이들이 이번 특강을 통해 무더위를 잊고 심신을 단련할 수 있기를 바라며, 미래의 꿈나무들이 전문적이고 체계적인 강습과 함께 안전하고 쾌적한 시설에서 스케이트 수업을 체험할 수 있도록 환경 제공에 최선을 다하겠다.”라고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City Corporation, recruiting students for Uijeongbu Indoor Ice Rink Exciting summer vacation special lecture
-Reporter Ha In-gyu (Break News Northeastern Gyeonggi Province) Uijeongbu City Corporation (CEO Kim Yong-seok) announced that it will be running special ice skating (speed, figure) classes for children (ages 7 to 13) during the summer vacation.
This special lecture is scheduled to run 10 times (excluding weekends) from August 1 to August 14 at the Uijeongbu Indoor Ice Rink, with four special lectures on speed skating and two special lectures on figure skating.
Applications for classes can be made through the integrated reservation and payment system on the Uijeongbu City Corporation website from July 17th to 19th, and applications are accepted through online and on-site applications.
Detailed information can be found on the Uijeongbu City Corporation website, or you can inquire at the Uijeongbu Indoor Ice Rink.
Kim Yong-seok, CEO of Uijeongbu City Corporation, said, “We hope that children on vacation will be able to forget the heat and strengthen their minds and bodies through this special lecture, and we hope that future dreamers will be able to experience skating classes in a safe and comfortable facility along with professional and systematic lessons. “We will do our best to provide an environment.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
![]()
|
많이 본 기사
|