▲ 살수차 동원 러브버그 퇴치 모습(사진제공=의정부도시공사)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부도시공사(사장 김용석)는 최근 러브버그(붉은등우단털파리) 기승으로시민들의 민원 발생이 증가함에 따라 7월 2일부터 방제작업을 실시한다고 밝혔다. 방제작업을 위해서 살수차 3대와 정류장 청소차량 2대를 활용하여 도로 및 정류장 구조물 등에 살수하여 러브버그를 제거할 계획이다.

러브버그는 1㎝ 내외 크기로 검은색, 등은 붉은색의 파리과 곤충으로 살충제 사용에 따른 천적 감소, 기후 온난화로 습해진 날씨가 러브버그가 서식하기에 좋은 환경이 조성되어 급증하였으나 물기를 싫어하는 점을 활용하여 살수 방식을 통해 방제작업을 추진할 계획에 있다.

러브버그가 많이 분포되어 있는 녹양동, 가능동, 호원동 등 의정부시 서부지역을 중심으로 방제작업을 실시할 예정이며, 러브버그 대유행 종료 시까지 계속 운영할 예정이다.

의정부도시공사 사장 김용석은 “시민의 삶의 질을 저하시키는 러브버그 퇴치에 대하여 적극적으로 대처함으로써 청결한 도시환경 조성을 위해 최선을 다하겠다.” 라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Corporation carries out work to eradicate the rapidly increasing number of love bugs

-Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu = Break News Northeastern Gyeonggi) Uijeongbu City Corporation (CEO Kim Yong-seok) announced that it will carry out pest control work starting July 2 as the number of complaints from citizens has increased due to the recent increase in love bugs (red-backed velvet flies). For pest control work, we plan to use three watering trucks and two station cleaning vehicles to spray roads and station structures to remove love bugs.

Love bugs are insects from the fly family that are about 1 cm in size and have a black color and a red back. Their natural enemies have decreased due to the use of pesticides, and the wet weather due to climate warming has created a favorable environment for love bugs to inhabit, so they have increased rapidly, but they do not like being bitten. There are plans to carry out pest control work through the spraying method.

We plan to carry out pest control work focusing on the western area of ​​Uijeongbu City, including Nokyang-dong, Gajeong-dong, and Howon-dong, where love bugs are widely distributed, and will continue to operate until the end of the love bug epidemic.

Kim Yong-seok, president of Uijeongbu City Corporation, said, “We will do our best to create a clean urban environment by actively responding to the eradication of love bugs that deteriorate the quality of life of citizens.” He said.