▲ 김태웅 의정부소방서장 안전컨설팅 모습(사진제공=의정부소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 문태웅 의정부소방서장 안전컨설팅 모습(사진제공=의정부소방서)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=지난 1일 제29대 문태웅 의정부소방서장이 취임식 대신 현장 지도 방문으로 첫 업무를 개시했다.

문태웅 의정부소방서장은 이날 관내 공장시설에 대한 안전한 산업환경 조성을 위해 용현산업단지에 위치한 아카데미 과학(완구류 제조) 공장을 방문하여 현장 안전 지도를 진행했다.

주요 내용은 ▲위험물 사전제거 안전컨설팅 ▲외국인근로자 대상 소방안전교육 철저 당부 ▲외국인 기숙사 안전한 생활환경 조성 당부 ▲화재 시 대피요령 및 화기취급 준수 등이다.

문태웅 의정부소방서장은“최근 공장에서의 화재가 지속해서 발생하기에, 관계인들의 정기적인 안전점검과 근로자 대상의 철저한 소방안전교육을 당부드린다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu Fire Department, factory site guidance for foreign workers

Chief Taewoong Moon begins his first duties

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeastern Gyeonggi Province) On the 1st, the 29th Chief of the Uijeongbu Fire Department, Moon Tae-woong, began his first job with a field guidance visit instead of an inauguration ceremony.

On this day, Uijeongbu Fire Department Chief Moon Tae-woong visited the Academy Science (toy manufacturing) factory located in the Yonghyeon Industrial Complex to provide on-site safety guidance in order to create a safe industrial environment for factory facilities in the district.

The main contents include ▲Safety consulting for preliminary removal of hazardous materials ▲Request for thorough fire safety training for foreign workers ▲Request for creating a safe living environment in foreign dormitories ▲Compliance with evacuation tips and firearm handling in case of fire.

Moon Tae-woong, chief of the Uijeongbu Fire Department, said, “As fires have continued to occur in factories recently, we ask those involved to conduct regular safety inspections and provide thorough fire safety education to workers.”