▲ 긴급차량 우선신호시스템 설치 모습(사진제공=양평소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서는(서장 이천우) 화재·구조·구급 등 긴급출동 시 골든타임 확보를 위해 유관기관과 협업을 통하여 양평소방서 앞 출동로 개선사업을 완료했다고 밝혔다.

주요사업 내용으로는 양평군청(교통과), 양평경찰서, 의정부국토관리사무소 등 유관기관과 유기적으로 협업하여 소방차량 우선신호시스템 등 교통시설을 신규 설치 및 정비하였고, 양평소방서 청사 전면 6번 국도 중앙 분리대를 이용하여 좌회전이 가능하도록 개선했다.

개선된 출동로 활용시 양평소방서에서 개군면 방면으로 약 2분, 용문면 방면으로 약 1분가량 출동시간이 단축될 것으로 기대된다.

양평소방서는 안전한 출동로 운용을 위하여 오는 7월부터 9월까지 시범 운영 및 홍보를 통하하여 문제점을 개선 후, 10월부터 본격적으로 운영할 예정이다.

이천우 서장은 “이번 소방차량 출동로 개선사업으로 화재·구조·구급 등 재난현장에 신속하게 출동하여 군민의 생명과 재산을 지키기 위해 다각적으로 노력하는 양평소방서가 되겠다”며 “어려운 여건 속에서도 이번 사업에 많은 도움을 주신 유관기관에 진심으로 감사드린다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong Fire Station, ‘Fire Vehicle Dispatch Road Improvement Project’ completed

Collaborate with relevant organizations to ensure rapid response in the event of a disaster such as a fire

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) Yangpyeong Fire Department (Chief Cheon-woo Lee) announced that it completed the project to improve the dispatch road in front of Yangpyeong Fire Station through collaboration with related organizations to secure golden time in case of emergency dispatch such as fire, rescue, and emergency.

The main project contents include the installation and maintenance of new transportation facilities such as a fire vehicle priority signal system through organic collaboration with related organizations such as Yangpyeong County Office (Traffic Division), Yangpyeong Police Station, and Uijeongbu Land Management Office, and the construction of a median divider on National Road No. 6 in front of the Yangpyeong Fire Station building. It was improved to enable left turns using .

When using the improved dispatch route, it is expected that the dispatch time from Yangpyeong Fire Station to Gaegun-myeon will be shortened by about 2 minutes and to Yongmun-myeon by about 1 minute.

In order to operate a safe dispatch route, Yangpyeong Fire Station plans to improve problems through pilot operation and publicity from July to September and begin full-scale operation in October.

Chief Lee Cheon-woo said, “With this fire truck dispatch route improvement project, we will become a Yangpyeong Fire Department that quickly responds to disaster sites such as fire, rescue, and emergency services and makes multifaceted efforts to protect the lives and property of residents.” He added, “Despite difficult conditions, many people are involved in this project.” “We are sincerely grateful to the relevant organizations for their help.”