▲ 전진선 양평군수 (사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)이 민선8기 군수 취임 2주년을 맞아 지난 2년의 추진성과와 비전을 제시하고 군민과 함께하는 기념행사를 오는 7월1일 개최한다.

군은 민선8기 반환점을 맞아 전반기 성과를 돌아보고 후반기 비전을 제시해 ‘사람과 자연, 행복한 양평’을 비롯한 ‘매력 양평’을 향한 재도약의 계기를 마련한다는 방침이다. 이번 행사는 성대한 기념행사보다는 차분한 분위기 속에서 군민과 함께 소통·공감하는 내실 있는 행사로 추진될 예정이다.

먼저, 오전에는 양평초등학교 학생 등굣길 교통지도를 시작으로 7월 월례조회, 군의회 간담회, 노인복지관 개관식, 어르신 배식봉사가 진행되며 이어서 오후에는 군정 언론브리핑, 군이장협의회 및 매력양평 군수와의 간담회를 갖는다.

특히, 군민의 염원을 담아 지난 2021년 12월 착공한 양평군 노인복지관 개관식을 개최함으로써 어린아이부터 어르신까지 모두 함께할 수 있는 세대 공감의 자리를 마련하고, 마을 이장, 매력양평 군수 등 각계각층과 함께 소통하며 행사의 의미를 더할 예정이다.

전진선 양평군수는 “민선8기 출범 이후 지난 2년간 늘 군민 여러분과 소통하며 다양한 성과를 만들어 낼 수 있었다”며, “후반기에도 전반기 성과를 바탕으로 힘차게 전진하며 군민 여러분과 함께 ‘매력 양평’을 만들어 가겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun holds an event commemorating the 2nd anniversary of the inauguration of the 8th popularly elected Yangpyeong-gun mayor

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jeon-seon) will present the achievements and vision of the past two years and hold a commemorative event with residents on July 1 to mark the 2nd anniversary of the inauguration of the 8th popularly elected county governor.

As the county marks the turning point of the 8th popular election, it plans to look back on the achievements of the first half of the year and present a vision for the second half to provide an opportunity for a leap forward toward ‘attractive Yangpyeong’, including ‘people, nature, and happy Yangpyeong’. Rather than a grand commemorative event, this event will be promoted as a substantial event that communicates and empathizes with residents in a calm atmosphere.

First, in the morning, starting with transportation guidance for students at Yangpyeong Elementary School, the July monthly assembly, county council meeting, senior welfare center opening ceremony, and senior citizen food service will be held, followed by a military government press briefing, county chief council, and a meeting with Yangpyeong county governor Charm in the afternoon. .

In particular, by holding the opening ceremony of the Yangpyeong-gun Senior Welfare Center, which began construction in December 2021 in response to the wishes of the county residents, we have created a place for generational empathy where everyone from children to the elderly can be together, and we have worked together with people from all walks of life, including village heads and Yangpyeong County governors. We plan to communicate and add meaning to the event.

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon said, “Since the inauguration of the 8th popularly elected term, we have been able to produce various achievements by constantly communicating with the residents over the past two years.” He added, “In the second half of the year, we will move forward vigorously based on the achievements of the first half and create ‘attractive Yangpyeong’ with the residents.” “I will make it happen,” he said.