▲ 주광덕 남양주시장 맨발걷기길 조성사업 현장 방문 모습(사진제공=남양주시청)  ©브레이크뉴스  하인규 기자

▲ 주광덕 남양주시장 맨발걷기길 조성사업 현장 방문 모습(사진제공=남양주시청)  ©브레이크뉴스  하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 13일 퇴뫼산을 시작으로 황금산, 백봉산 맨발걷기 좋은 숲길 정비사업에 착수했으며, 오는 7월 초 금대산 맨발걷기길 정비사업에 착수할 예정이라고 밝혔다.

‘맨발걷기 좋은 숲길’ 정비 대상지 4개소는 자연발생 숲길 중 이용객이 많고 택지로부터 접근성이 좋은 곳을 대상으로 현장 답사 후 선정됐다.

시는 기존의 자연형 맨발걷기 길을 훼손 없이 최대한 활용해 자연친화적인 휴식공간으로 정비할 계획이다.

주요 사업내용은 △퇴뫼산 숲길(0.97㎞) 안내판·목재편책·의자 설치 △황금산 숲길(0.94㎞) 안전로프휀스·횡단배수로 설치 △백봉산 숲길(1.68㎞) 위험수목 제거 및목계단·의자 설치 △금대산 숲길(1.8㎞) 안내판 정비 및 정상석·데크계단·낙석방지망 설치 등 시민의 안전과 편의를 위한 정비사업이다.

각 사업내용은 맨발걷기길 정비사업 실시설계용역을 통해 선정된 내용을 바탕으로, 지난 5월‘정책현장투어’에서 주광덕 남양주시장이 맨발걷기 길을 직접 체험하고 시민들과 소통하며 수렴된 의견을 반영해 최종 확정됐다.

시는 주민들의 맨발걷기 수요에 발맞춰 오는 10월까지 도심지 생활권 내 맨발걷기좋은 숲길 약 5.4㎞ 정비에 행정력을 집중하고, 더 나아가‘숲길등산지도사’를 활용한 정기적 예찰·관리와 지역주민단체와의 협력으로 맨발걷기 좋은 숲길 정비를 지속적으로 이어갈 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City begins barefoot walking path maintenance project

Four target sites selected for ‘forest paths good for walking barefoot’

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) began a project to maintain forest paths suitable for barefoot walking in Hwanggeumsan Mountain and Baekbongsan Mountain, starting with Toemoe Mountain on the 13th, and plans to begin the project to maintain a barefoot walking path in Geumdaesan Mountain in early July. revealed.

The four sites for the maintenance of ‘forest paths that are good for walking barefoot’ were selected after a field trip targeting naturally occurring forest paths with a high number of users and good accessibility from residential areas.

The city plans to utilize existing natural barefoot walking paths as much as possible without damaging them and transform them into nature-friendly rest areas.

The main project contents are: △Installation of information boards, wooden railings, and chairs on the Tömösan Forest Trail (0.97㎞) △Installation of safety rope fences and cross-drainage on the Hwanggeumsan Forest Trail (0.94㎞) △Removal of dangerous trees and installation of wooden stairs and chairs on the Baekbongsan Forest Trail (1.68㎞) △Geumdaesan Mountain This is a maintenance project for the safety and convenience of citizens, including the maintenance of information boards on the forest road (1.8 km) and the installation of summit stones, deck stairs, and rockfall prevention nets.

The content of each project is based on the content selected through the detailed design service for the barefoot walking path maintenance project, and Namyangju Mayor Joo Gwang-deok directly experienced the barefoot walking path at the 'Policy Field Tour' last May and communicated with citizens to reflect the collected opinions. It was finally confirmed.

In response to residents' demand for barefoot walking, the city will focus its administrative power on maintaining approximately 5.4km of forest paths suitable for barefoot walking within the downtown living area by October. Furthermore, regular monitoring and management using 'forest trail hiking instructors' and cooperation with local residents' groups will be carried out. With the cooperation of , we plan to continue maintaining forest paths that are good for walking barefoot.