▲ 사진제공=남양주시청  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시자 주광덕)는 지난달 13일부터 지난 11일까지 약 한 달간 관내 수상레저 사업장 안전 점검을 실시했다.

이번 점검은 본격적인 휴가철을 맞아 꾸준히 늘어나는 수상레저활동의 위험 요소를 사전 차단하고 안전한 수상레저 문화를 조성하기 위해 남양주시·경기도·인천해양경찰청·민간 전문가 합동으로 진행됐다.

시는 이날 점검에서 관내 수상레저 사업장 16개소를 대상으로 △사업장 내 소화기 배치 여부 △소화기 사용 방법 숙지 여부 △사업장 보험 가입 및 게시 여부 △동력수상레저기구 안전 점검 여부 △인명 구조장비 보유·비치 상태 및 비상 구조선 작동 확인 등 안전관리 실태 전반을 확인했다.

이에 따라 시는 안전진단 결과 보험 사항 미게시, 소화기 미배치 등 현장에서 시정이 가능한 사항에 대해서는 즉시 시정조치 했고, △안전 검사 갱신여부 △보험기간 갱신여부 △소화기 교체 등 추가 점검이 필요한 사항은 이달 말까지 조치 완료토록 했다.

또한, 시는 성수기인 8월까지 수상레저 안전 감시원을 운영해 수상레저 사업장 및 북한강 일대를 순찰해 수상레저 사업장 및 개인 활동자들을 대상으로 안전한 수상레저활동 계도·단속을 실시할 방침이다.

시 관계자는 “성수기에 앞서 모두가 안전하고 즐거운 수상레저활동을 할 수 있도록 철저하고 점검하고 있다”라며 “앞으로도 시민의 생명과 안전을 사고로부터 지킬 수 있도록 철저히 대비하겠다”라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City conducts safety inspections at water leisure businesses

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City (City Mayor Joo Gwang-deok) conducted safety inspections of water leisure businesses within the jurisdiction for about a month from the 13th of last month to the 11th of last month.

This inspection was conducted jointly by Namyangju City, Gyeonggi Province, Incheon Coast Guard, and private experts to prevent risk factors in water leisure activities, which are steadily increasing as the holiday season approaches, and create a safe water leisure culture.

In the inspection on this day, the city targeted 16 water leisure businesses within the jurisdiction, including: △ Whether or not fire extinguishers are placed in the workplace △ Whether they are familiar with how to use fire extinguishers △ Whether they subscribe to and post insurance at the workplace △ Whether or not they inspect the safety of powered water leisure equipment △ Status of possession and placement of life-saving equipment and The overall safety management status was confirmed, including confirmation of the operation of emergency rescue boats.

Accordingly, as a result of the safety diagnosis, the city immediately took corrective action on issues that could be corrected on site, such as failure to post insurance information and non-placement of fire extinguishers. Matters requiring additional inspection, such as whether safety inspections were renewed, whether the insurance period was renewed, or whether fire extinguishers were replaced, were confirmed this month. Measures were to be completed by the end.

In addition, the city plans to operate water leisure safety guards until August, the peak season, to patrol water leisure businesses and the Bukhangang River area to guide and control safe water leisure activities for water leisure businesses and individual participants.

A city official said, “Ahead of the peak season, we are conducting thorough inspections to ensure that everyone can enjoy safe and enjoyable water leisure activities,” and added, “We will continue to prepare thoroughly to protect the lives and safety of citizens from accidents.”