▲ 숙박업 영업자 대상 위생교육 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 12일 강상다목적복지회관에서 인근 2개 지자체(여주시, 이천시) 숙박업 영업주를 포함, 60여 명을 대상으로 위생교육을 실시했다고 밝혔다.

위생교육은 매년 3시간씩 실시되는 법정 의무교육이며, 이번 교육은 숙박업 관련 주요법령, 숙박업 영업자 준수사항, 소양교육(최근 숙박업소 내 성범죄 및 불법촬영 방지 안내 등), 경영자를 위한 세무·노무 상식, 소방안전교육 순으로 진행됐다.

한편 교육 대상인 숙박업 영업자가 이번 집합교육에 참석하지 못했을 경우, 대한숙박업중앙회 누리집을 통해 온라인 교육 수료가 가능하다.

배명석 보건소장은 “이번 숙박업 영업자 위생교육은 양평을 찾는 관광객이 많아지는 여름 성수기를 앞두고 진행된 만큼, 부당요금과 바가지요금을 근절하기위해 노력하겠다”며 “친절한 서비스를 기본으로 관광객이 방문하기에 매력적이고 아름다운 양평으로 거듭나길 기대하며, 군 보건소에서도 지속적인 지도·점검을 통해 공중위생관리에 철저를 기하겠다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun conducts hygiene training for lodging business operators

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) Yangpyeong-gun (Governor Jin Jeon-seon) announced on the 12th that it conducted hygiene education for about 60 people, including lodging business owners from two nearby local governments (Yeoju-si and Icheon-si), at the Gangsang Multipurpose Welfare Center. .

Hygiene education is a legally mandatory training that is conducted for 3 hours every year, and this training covers major laws and regulations related to the lodging industry, compliance requirements for lodging business operators, knowledge training (recent guidance on preventing sexual crimes and illegal filming in lodging establishments, etc.), and common sense tax and labor issues for managers. , fire safety education was conducted in that order.

Meanwhile, if an accommodation business operator subject to training cannot attend this group training, he or she can complete the training online through the Korea Accommodation Industry Federation website.

Bae Myeong-seok, head of the public health center, said, “As this hygiene training for lodging operators was conducted ahead of the summer peak season when many tourists visit Yangpyeong, we will strive to eradicate unfair and exorbitant rates.” He added, “It is attractive for tourists to visit based on friendly service.” “We hope that Yangpyeong will be reborn as a clean and beautiful city, and the county public health center will also make thorough efforts to manage public hygiene through continuous guidance and inspection,” he said.