▲ 중랑구의회 조성연 의장 사단법인 생명나눔실천본부와 업무협약 체결 기념촬영 모습(사진제공=중랑구의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울시 중랑구의회(의장 조성연)는 12일 의장실에서 사단법인 생명나눔실천본부(이사장 황일면)와 생명나눔 문화확산을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.

(사)생명나눔실천본부는 1994년 설립된 보건복지부 지정 장기기증 희망등록 전문 홍보 교육기관으로 장기기증 희망등록, 조혈모세포 기증 희망등록, 환자 치료비 지원, 자살 예방센터 운영 등 국민의 건강과 복지를 위해 노력하는 비영리 공익법인이다.

이번 협약을 통해 중랑구의회는 (사)생명나눔실천본부와 △장기·조혈모세포 희망등록 등 생명나눔 문화확산을 위한 활동 프로그램에 대한 상호협력 △상호 인적·물적 자원의 활용에 관한 지원 및 협조 △정부 재정지원사업의 공동추진을 위한 상호협력△기타 양 기관의 발전과 우호 증진에 필요한 제반사항 협조 등을 약속했다.

조성연 의장은 “이번 협약은 생명의 소중함과 고귀함을 널리 알리는 데 매우 의미 있다고 생각한다.”라며 “중랑구의회는 앞으로 구민의 보건 복지 향상과 생명나눔 문화 조성을 위해 유관기관과 지속적으로 상호 협력해 나갈 것”이라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Council signed a business agreement with the Life Sharing Action Headquarters

Jo Seong-yeon, Chairman of Jungnang-gu Council, “actively cooperates with the spirit of respect for life”

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeastern Gyeonggi) Seoul Jungnang-gu Council (Chairman Seong-yeon Cho) signed a business agreement (MOU) to spread the culture of life sharing with the Life Sharing Practice Headquarters (Chairman Hwang Il-myeon) at the chairman's office on the 12th.

Established in 1994, the Life Sharing Action Headquarters is a public relations and educational institution designated by the Ministry of Health and Welfare that specializes in organ donation wish registration, hematopoietic stem cell donation wish registration, patient treatment cost support, and operation of a suicide prevention center to promote the health and welfare of the people. It is a non-profit public interest corporation that strives to

Through this agreement, Jungnang-gu Council and the Life Sharing Action Headquarters will: △ Mutual cooperation on activity programs to spread the culture of life sharing, such as organ and hematopoietic stem cell hope registration △ Support and cooperation on the use of mutual human and material resources △ Government They promised mutual cooperation for the joint promotion of financial support projects and cooperation in all other matters necessary for the development and promotion of friendship between the two organizations.

Chairman Seong-yeon Cho said, “I think this agreement is very meaningful in promoting the importance and nobility of life. Jungnang-gu Council will continue to cooperate with related organizations to improve the health and welfare of residents and create a culture of life sharing.” He said.