▲ 양평도시관 군민기증서가 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)이 20일 양평도서관 개관을 앞두고 도서관 내 1층 벽면 서가에 군민 기증 도서를 전시하는 양평군민기증서가(133㎡) 조성을 완료했다고 11일 밝혔다.

양평군민 기증 서가의 공식 명칭은 ‘내책네책! 북적북적(BOOK)’으로 12개 읍면 주민들의 서재를 잇게됐다. 해당 명칭은 군민 모두가 참여해 민선8기 군의 새로운 랜드마크인 양평도서관이 많은 사람들로 북적이고 번성해 새로운 명소로 자리매김할 것이라는 의미를 담았다.

군민 기증 서가는 좌·우 가로 22m, 높이 8m 규모로 조성됐으며 읍면 기증 도서 약 2만 1천 권 중 선별 및 분류 작업을 거쳐 군민 기증 1만 5340권, 공직자 기증 82권을 포함해 총 1만 5422권을 비치했다. 특히 12개 읍면별 표찰을 게시해 기증 도서의 위치를 색깔별로 구분해 고유의 상징성을 드러냈다.

전진선 양평군수는 “군민의 적극적인 참여를 통해 양평도서관 군민 기증 서가를 완성함으로써 군민과 함께 만든 양평 대표 도서관이라는 상징성을 부여하고 방문객들이 자유롭게 서가를 관람할 수 있도록 해 양평군의 품격을 높이는 관광 자원으로 활용할 것”이라고 전했다.

한편 군민 기증 서가에 전시된 도서 중 하단에 위치한 도서는 도서관 개관 이후 방문객 누구나 자유롭게 열람 가능하다. 기증 서가는 도서 전시뿐만 아니라 이달의 주인공 게시, 도서관 관련 홍보 공간 등으로 다양하게 활용될 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, Yangpyeong-gun civil donation certificate completed.

Yangpyeong Library, ‘My four books, crowded and crowded’

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jeon-seon) announced on the 11th that it has completed the construction of the Yangpyeong-gun Citizen's Gift Center (133㎡), which displays books donated by residents on the wall shelves on the first floor of the library ahead of the opening of Yangpyeong Library on the 20th.

The official name of the shelves donated by Yangpyeong residents is ‘My Books, Four Books!’ Through ‘BOOK,’ the libraries of residents from 12 towns and villages were connected. The name carries the meaning that Yangpyeong Library, a new landmark of the 8th popularly elected county, will become bustling and prosperous with many people and establish itself as a new tourist attraction with the participation of all residents.

The bookshelves donated by county residents were built with a scale of 22m across left and right and 8m high. After sorting and sorting out of about 21,000 books donated by towns and villages, a total of 15,422 books were collected, including 15,340 books donated by county residents and 82 books donated by public officials. A book was provided. In particular, tags were posted for each of the 12 towns and villages to distinguish the locations of donated books by color, revealing their unique symbolism.

Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jeon-seon said, “By completing the Yangpyeong Library library donated by residents through the active participation of residents, it will be used as a tourism resource that will enhance the quality of Yangpyeong-gun by allowing visitors to freely view the shelves. “It is,” he said.

Meanwhile, among the books displayed on the shelf donated by residents, the books located at the bottom can be freely viewed by any visitor after the library opens. The donated shelves will be used in a variety of ways, not only for displaying books, but also for posting the main character of the month and as a space for library-related promotions.