▲ 구리시 이북도민회 고성통일전망대 방문 기념촬영 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 8일부터 9일까지 이틀간 구리시 이북도민회(회장 김경호) 주관으로 강원도 고성, 춘천 일원에서 「2024년 구리시 이북도민회 통일역량 강화 교육」을 실시했다고 밝혔다.

이번 행사에는 김경호 구리시 이북도민회장을 비롯한 이북도민회 회원 42명이 참석해, 고성 통일전망대, 전쟁체험전시관 등 분단의 아픔이 서려 있는 안보 현장을 방문하고 평화통일을 위한 토론과 함께 통일역량 강화를 위한 소중한 시간을 가졌다.

김경호 회장은 “이번 통일역량 강화 교육은 분단된 한반도의 현실을 깨닫고, 조국의 평화통일 의지를 되새기는 뜻깊은 시간이었다.”라며, “앞으로도 시민들의 통일안보의식 함양을 위해 노력하겠다.”라고 말했다.

백경현 구리시장은 “분단된 민족의 아픈 역사가 담긴 안보 현장을 직접 체험하면서 많은 것을 느끼고 배우는 의미 있는 시간이 되셨길 바란다.”라며, “앞으로도 이북도민회 회원 여러분들이 남북 간의 평화통일을 위한 가교역할을 하면서 앞장서 주시길 기대한다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City North Korean Citizens' Association conducts unification capacity building training in 2024

 Cultivating awareness of unified security through visits to security sites in Goseong and Chuncheon, Gangwon-do

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) Guri City (Mayor Baek Kyung-hyeon) conducted the “2024 Guri City North Korean Citizens’ Association Unification Capability Strengthening Training” in the Goseong and Chuncheon areas of Gangwon-do under the supervision of the Guri City North Korean Citizens’ Association (Chairman Kim Kyung-ho) for two days from the 8th to the 9th. He said he did.

At this event, 42 members of the North Korean Citizens' Association, including Guri City North Korean Citizens' Association President Kim Kyung-ho, visited security sites where the pain of division is felt, such as the Goseong Unification Observatory and the War Experience Exhibition Hall, and had a valuable time to strengthen unification capabilities along with discussions for peaceful unification. had

Chairman Kim Kyung-ho said, “This unification capacity building training was a meaningful time to realize the reality of the divided Korean Peninsula and to reflect on the will for peaceful unification of the country.” He added, “We will continue to strive to cultivate citizens’ awareness of unification and security.”

Baek Gyeong-hyeon, Mayor of Guri, said, “I hope you have had a meaningful time experiencing and learning a lot while directly experiencing the security scene containing the painful history of a divided nation.” He added, “In the future, the members of the North Korean Citizens’ Association will continue to take the lead by serving as a bridge for peaceful unification between North and South Korea.” “I hope you give it to me,” he said.